INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 222
03 de MARZO de 2013
ENSEÑANZA
***
FECHAS IMPORTANTES QUE APUNTAR
20 de abril: jornada pedagógica de la Consejería de educación
16 de noviembre: coloquio de la SBPE. Tema central: trabajar el cine y el documento audio-visual en clase.
***
CONCURSO PUENTE
No olvidéis inscribir a vuestros alumnos al CONCURSO PUENTE
¡¡¡El primer premio consiste en una intervención de 750 euros para una estancia lingüística en España !!!
El concurso está abierto a los alumnos del tercer grado de la enseñanza secundaria cuyo profesor es (o se hace) miembro de la SBPE
Los temas son los siguientes :
- Famosos del mundo hispánico
- Un intercambio entre tu clase y un centro escolar de España
- Determinar un objetivo común a los dos países: por ejemplo descubrir la gastronomía, el patrimonio cultural, atención al medio ambiente… según el tipo de enseñanza de los participantes
- Proponer una ciudad, una región de España
- Prever todos los aspectos del intercambio: fechas, transporte, alojamiento, coste, visitas de las dos partes…
- Migraciones Desde España, en el pasado y en la actualidad, por razones políticas, económicas… A España, desde la África subsahariana pasando por los peñones españoles del Mediterráneo o por el Estrecho de Gibraltar; Desde países de la América hispanohablante a países vecinos o a los Estados Unidos(desde Guatemala hacia México, desde México hacia EEUU…)
Las candidaturas y el sinopsis del trabajo debe ser mandado antes del 31/03 a :
Martine MELEBECK
Rive de Meuse 19/2
5170 Profondeville
082 61 13 31
martine.melebeck@sbpe.info
La fecha de presentación de los trabajos es el 27 de abril.
Mas detalles en : www.sbpe.info
***
CONSEJERÍA de EDUCACION : ENCUESTA
Para conocer mejor la realidad de la enseñanza del español en el sistema educativo del Benelux, y ante la ausencia de datos actualizados publicados, la Consejería de Educación está elaborando un dossier sobre El español en el Benelux 2013.
Disponer de una información actualizada le será muy útil a la Consejería de Educación para poder planificar mejor el trabajo de promoción del español y apoyar, en su tarea diaria, al profesorado que lo está impartiendo. Asimismo será de interés para toda la comunidad educativa dedicada a la promoción de nuestro idioma.
Para conseguir este objetivo, la Consejería necesita la colaboración de los profesores que imparten español en centros del Benelux.
Gracias por rellenar el formulario en línea, aportando, en la medida de lo posible, los datos que se solicitan. El cuestionario es muy sencillo, por lo que su cumplimentación tan sólo requerirá unos minutos de su tiempo.
Este dossier sobre El español en el Benelux, que estamos elaborando con su inestimable colaboración, estará a disposición de todos los interesados en la
página Web de la Consejería.
El formulario se puede encontrar en este enlace :
https://docs.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dExRamRfQkw3YjdsZE5rSXpIUEZGNmc6MQ
***
NOTICIAS DE EDITORIALES
HABLA CON EÑE
«Relatos de encuentros y desencuentros», nueva edición ELE (nivel: B-C). Esta edición especial se presenta en una caja con un diseño muy cuidado. Este material incluye: textos originales con ilustraciones en color, la explicación de las palabras más difíciles en español a pie de página y un glosario en 4 idiomas, actividades en formato digital para profundizar en el conocimiento de la lengua, CD con más de 70 minutos de audio
EDINUMEN
El uso de imágenes como recurso didáctico
En este libro su autor, Ben Goldstein, intenta reevaluar el papel de la imagen visual en el aula e intenta estimular ideas y temas de discusión, con lo que se anima a los docentes a experimentar y tener acceso a ellas.
- Contiene alrededor de 75 propuestas didácticas.
- Actividades adaptables a una gran variedad de contextos.
- Imágenes y actividades muy inspiradoras para el docente.
- CD-ROM con un banco de imágenes para utilizarlo como complemento a las clases.
Vamos al cine : Artículos y actividades para el trabajo con películas en clase
Ya podéis adquirir Vamos al cine, una guía única para trabajar con películas que acerca al estudiante de español a las culturas de España y América Latina, a la vez que le ayuda a desarrollar la comunicación oral. Material complementario dirigido a estudiantes de español, especialmente de los niveles B1 a C2, que estén interesados en mejorar su competencia comunicativa a través de esta selección de películas y sus materiales de visionado.
***
CURSO EN HOLANDA
Curso de literatura contemporánea en Nijmegen
Los miércoles de 19h00 a 21h00
¿Dónde? : Erasmusgebouw, zaal E 2.50 (laagbouw) en Nijmegen
Programa
6 de marzo: El best seller español: Misión olvido (2012) – María Dueñas (Prof. Dr. Maarten Steenmeijer)
20 de marzo: De la no-ficción a la ficción: Las leyes de la frontera (2012) – Javier Cercas (Dr. Pablo Decock)
10 de abril: Figuras de autor: Aire de Dylan (2012) – Enrique Vila-Matas (Dr. Pablo Decock)
24 de abril: El pensamiento literario: Los enamoramientos (2011) – Javier Marías (Prof. Dr. Maarten Steenmeijer)
Lectura recomendada:
Maarten Steenmeijer, Moderne Spaanse en Spaans-Amerikaanse literatuur. Een geschiedenis. Amsterdam: Wereldbibliotheek 2009. De boeken
Inscripciones: www.ru.nl/puchumanities/spaans. Lengua de comunicación: castellano
***
FORMACIONES
08 de marzo de las 15h00 a las 18h00
Edelsa, la Consejería de Educación en Bélgica y el Ministerio de Educación de Luxemburgo organizan un taller de formación para profesores de ELE en Luxemburgo : De la palabra a la acción: cómo potenciar la producción oral. La inscripción es gratuita y, además, los profesores recibirán una muestra de un libro.
Ponente: Ainoa Polo
Lugar: Instituto de Formación Continua
46, rue de la Gare
Mersch, Luxemburgo
Inscripciones: ana.alonso@mecd.es
18 de marzo
El componente lúdico en la clase de ELE por Paula Lorente (UCL) y Mercedes Pizarro (Instituto Cervantes).
Información: Joëlle Lints lints@fusl.ac.be
Université Saint-Louis en Bruselas – Bld du jardin botanique, 43,kruidtuinlaan
21 de marzo de 09:30 à 16:00 – Acogida: 09:00h
La información que sigue me ha sido mandada en francés y va dirigida a profesores de la comunidad francófona. No obstante, si alguien necesita su traducción al castellano, que n dude en pedírmela. Gracias.
Enseigner et apprendre l’espagnol autrement ! (niveau 2)
Type d’établissement ou Niveau d’enseignement : Promotion sociale
Les professeurs : Espagnol
Public(s) concerné(s) : Les enseignants de promotion sociale
Cette formation est réservée aux enseignants ayant participé au niveau 1.
Objectif(s) : Démontrer qu’enseigner une langue étrangère autrement est tout à fait possible dans les niveaux avancés.
Vivre la langue ensemble, en contexte, en situations, dans l’action.
Aborder les outils qui permettront à l’étudiant de communiquer dans toutes les circonstances de la vie personnelle et professionnelle et cela dans les niveaux B1-2 et C1-2.
Réfléchir à une approche méthodologique active au service de la langue cible et des pratiques de classe.
Descriptif : Ensemble, en contexte, en situation et dans l’action, les participants auront l’occasion de «vivre» des exercices d’audition, de concentration visuelle ou auditive, de rythme de mime, de lecture, de prise de parole, de bruitage, de dessin, de couleur, de musique, etc. qui permettent à toutes les facultés de participer à l’apprentissage, à la structuration de la langue : l’ouïe, le geste, la voix, le corps, etc.
Formateur(s) : SCHAUWERS Myriam, Avec la collaboration de Madame Maria RODRIGUEZ, professeur à l’IEPSCF de Marche
Référence : 191/317 – Formation de 1 jour – Maximum 15 participants
à HUY – TIHANGE CAF
***
CONGRESO GLOBAL EN SALAMANCA
Los 26,27 y 28 de junio tendrá lugar en Salamanca el III congreso internacional del Español
EL ESPAÑOL GLOBAL. III Congreso internacional del Español, Salamanca (España), 26, 27 y 28 de junio de 2013
El objetivo de este Congreso Internacional es compartir experiencias, investigación y trabajos, establecer relaciones y contactos profesionales, pulsar qué papel habrá de jugar el español en un mundo cada vez más global y globalizado y, de paso, conocer de primera mano la realidad económica, cultural y turística de un idioma que cada día conquista nuevos espacios.
Además de contar con un contundente panel científico y un rico programa expositivo, el Congreso será un punto de encuentro profesional y el foro perfecto para hablar de expectativas reales de trabajo. En este sentido, el Congreso será un referente para profesionales e interesados en el español como lengua extranjera.
https://congresoeleglobal.com/
Se organiza un concurso para ganar una beca para poder participar a este coloquio
Tenemos el placer, de remitirles información sobre dos Concursos para profesores, creados en el marco del III Congreso Internacional del Español en Castilla y León, El Español Global: El Concurso Profesor ELE del año y el Concurso “Profesor Embajador”.
Los autores de los proyectos ganadores recibirán un premio consistente en un viaje a la ciudad de Salamanca (España), a realizar entre los días 26 y 28 de Junio de 2013, una inscripción gratuita en el Congreso El Español Global y el derecho a presentar su trabajo durante el transcurso de dicho Congreso.
El premio incluye pasaje de avión desde el lugar de origen del autor del proyecto ganador, transporte de y hasta el aeropuerto de Madrid y alojamiento durante los días establecidos
Las bases de los concursos las podrán encontrar en: https://congresoeleglobal.com/programa/concursos
Como inscribirse en el concurso: https://congresoeleglobal.com/inscripcion/inscripcion-concurso
***
ENLACES INTERESANTES
Los que tienen Facebook pueden ir a https://www.facebook.com/ejerciciosdeespanolELSE
Y hacerse amigos de esta pagina. Asi estarán actualizados con toda la información de ejercicios de español.
https://www.zerodeconduite.net/no/accueil.html
Dossier pedagógico, realizado por Franceses sobre la película NO que se va a estrenar en los próximos días.
***
FORMACIONES EN ESPAÑA
Curso en Avila
Introducción a las TICs y Corpus Textuales en las aulas de L2
El Curso se dirige a profesores de Segundas Lenguas nativos y no nativos que quieran completar su formación introduciéndose en el empleo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación
Duración: Horas: 30
Horario de lunes a viernes de 9H00 a 14H00 y de 16H00 a 18H00; Viernes de 9H00 a 14H00
Fechas: del quince al diecinueve de julio y del dos al seis de septiembre de 2013.
Asistentes: máximo 20
Precio: 590 euros
https://www.iema.com
Centro Acreditado Instituto Cervantes
https://espanolenamerica.wordpress.com
Programa Fórmate-fórmalos en Valencia
El programa FÓRMATE-FÓRMALOS trata de dar respuesta a las necesidades actuales del profesorado de español como lengua extranjera que, por una parte, quiere mejorar su competencia docente y, por otro, desea que sus alumnos tengan un contacto directo con el país y la lengua que están aprendiendo. Una experiencia que les permita no solo mejorar su nivel y ampliar sus conocimientos sobre la cultura, sino disfrutar realmente del español.
Para la consecución de estos objetivos nace el programa FÓRMATE-FÓRMALOS cuya participación para los profesores es GRATUITA.
El programa, con una duración de dos semanas, se realiza en Valencia (España). Los profesores asistirán al “Curso práctico de actualización para profesores de ELE” (recomendado por la Comisión Europea e impartido por expertos de la Universidad de Valencia y de Campus Lenguajes) mientras que, simultáneamente, sus alumnos participarán en un programa de inmersión en Valencia.
Curso: el profesor asistirá al “Curso práctico de actualización para profesores de ELE” (40 horas). El curso lo imparten expertos de la Universidad de Valencia y de Campus Lenguajes y está recomendado por la Comisión Europea y publicado en su Catálogo de cursos para la formación continua del profesorado: Catálogo Comenius.Grundtvig: https://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm. Reference number: ES-2013-361-002.
PRECIO: GRATUITO para los profesores
El programa para profesores incluye: Matrícula; traslados de ida y vuelta al aeropuerto; información turística (folletos, mapas, planos, etc.); alojamiento en familia española en habitación individual con pensión completa (13 noches); asistencia al “Curso práctico de actualización para profesores de ELE” (40 horas); material didáctico; actividades culturales y excursiones y certificado de asistencia.
Los profesores vendrán acompañados de su grupo de alumnos (a partir de 20 estudiantes). Los alumnos pueden proceder del mismo o de distintos colegios/institutos/universidades y/o países. A su llegada a Valencia, Campus Lenguajes dividirá a los grupos por edades y niveles.
Fechas y plazo de matrícula
FÓRMATE-FÓRMALOS verano: del 07.07.13 al 20.07.13. Último día para la matrícula: 30.03.2013
FÓRMATE-FÓRMALOS otoño: del 13.10.13 al 26.10.12. Último día para la matrícula: 30.06.2013
Información y reservas
Persona de contacto: Lola Gayo (Directora)
CAMPUS LENGUAJES
Pasaje Residencias Luz nº 8
46010 Valencia
Móvil: (+34) 607.611.004 / Teléfono de la escuela: (+34) 96.360.2007
mdgayo@campuslenguajes.com
***
BECAS
Becas de formación para profesores de español como lengua extranjera
BASES DE LA CONVOCATORIA
Objeto:
Actualización de las competencias del profesorado de español.
Los becarios asistirán al “Curso práctico de actualización para profesores de ELE”
Puede consultar los detalles del programa en:
Catálogo Comenius
Reference number: ES-2012-334-003 (marzo)– ES-2013-361-002 (julio y octubre)
Fechas y lugar de realización:
El curso se realizará en Valencia (España) en las siguientes fechas:
– Del 13 al 26 de octubre de 2013
Dotación de cada beca: 950 €. La beca incluye: la matrícula, la asistencia al curso (40 horas), el material didáctico, el certificado de asistencia y la participación en el programa socio-cultural.
La beca Comenius para asistir a nuestros cursos deberá solicitarla a su Agencia nacional (https://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc1208_en.htm).
Último día para la solicitud de las becas Comenius (Lifelong Learning Progamme):
– 15 de abril de 2013: para asistir al curso del 13 al 26 de octubre de 2013
***
