Puente 136 (2009)
Este texto se presentó en el reciclaje “El uso de las TIC en el aula de ELE” celebrado en la VUB el 6 de marzo de 2008.
Hay una abundancia de sitios que proponen cursos o fragmentos de cursos en línea. Es difícil orientarse en una oferta tan abundante y fugaz, y por esto queremos hacer unas propuestas de visitas. Tengo en mente que es imposible determinar de antemano y fuera de contexto lo que puede ser útil para alguien, y que el contenido o la perspectiva de un sitio pueden cambiar de un día a otro.
Los sitios que a mí me parecen interesantes se señalan con una estrella – lo que no impide que otros puedan ser igual de interesantes.
Audiria: a listening based learning
Este sitio recoge una serie de fragmentos video con audio sobre una serie de temas (cultura, gramática, prensa, radio, la vida de cada día, Don Quijote, libros, principiantes, TV) repartidos en cinco niveles (0-5).
El sitio funciona en inglés.
Crear login (lo que es gratis) permite a uno consultar sus estadísticas.
El sitio propone podcasts (un hilo RSS con fragmentos que se pueden bajar).
https://www.audiria.com/capitulos.php
Babbel: learn languages online (Spanish, French, Italian, English, German)
Este sitio que funciona en español, francés, alemán, italiano e inglés, y propone actividades para cada una de estas lenguas presentadas en otra. >Se trata de aprender palabras y frases.
https://www.babbel.com/
Basic Spanish words with pronunciation
Una lista de palabras básicos con su pronunciación en español de América.
https://www.members.aol.com/alvareze/spanish/frame.html?f=fs
BBC Languages: Spanish
Materiales audio y video para principiantes y niveles intermedios.
https://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
BIS Online
Curso diseñado para la enseñanza a distancia que puede completar muy bien cursos presenciales. Los materiales (lectura, audición, vocabulario, gramática, …) se puede enlazar o subir a una plataforma de aprendizaje.
https://www.klascement.be/bis/
Business Spanish.com
Sitio en inglés que pretende enseñar español de negocios a base de repetición de frases (con audio) y gramática simplificada.
https://www.businessspanish.com/
Cela: Spanish courses on-line, free online Spanish lessons, Cela Spanish School, Isla Margarita, Venezuela
Esta escuela de lenguas publica en línea sus pruebas de nivel.
https://www.cela-ve.com/moodle/
Centro Virtual Cervantes: Aula Virtual
Materiales en cuatro niveles del plan curricular del Instituto Cervantes. Necesita matrícula. Se puede consultar en español, inglés, francés, alemán, portugués o italiano.
https://ave.cervantes.es/
Cruz Roja: aprendiendo un idioma para trabajar
Manuel en formato PDF que se destina a inmigrantes en contexto profesional que se puede bajar.
https://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=33,80171&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
Cursus.taal.info
Dos cursos para principiantes (uno A1 y otro A2), con acceso pagado por términos de dos meses. Para neerlandófonos.
https://cursus.taal.info/
Don Carlos
Esquemas gramaticales en inglés.
Eldígoras
Sitio con ejercicios para principiantes que hablan inglés
https://www.eldigoras.com/eldyele/06ejerciciosvrb.htm
elemadrid: Spanish language school Madrid
Sitio de una escuela para extranjeros que propone un mínimo de recursos como conjugación y diccionario en línea.
https://www.elemadrid.com
ELEnet
Sitio dedicado a la enseñanza del español para extranjeros (es decir, destinado a profesores) con actividades
https://www.elenet.org/
El español en España (Instituto Cervantes) <-
Lista de cursos
Español para extranjeros (Patrick Nieto)
Sitio para actividades en línea en campos variados.
https://www.aurora.patrick-nieto.fr./
El juego
Sitio que propone actividades lúdicas para aprender. En el momento de la consulta, los enlaces no funcionaban.
https://eljuego.free.fr/
Entre-Todos
“El sitio de los estudiantes de español”, con metodología participativa
Español sin fronteras: lengua, historia, poesía, cocina…
Este sitio está concebido como un manual de cultura española con varios capítulos entre los que hay Hispania, el idioma (sic), la lengua, la cultura, arte e historia, ciudades patrimonio, cocina, poesía, mundo hispano, diccionarios. Funciona en español. Carece de actividades elaboradas.
https://www.espanolsinfronteras.com
eTandem: language learning in tandems
Sitio que propone aprender el español en contacto con una persona nativa al que haces practicar tu propia lengua materna.
https://www.cisi.unito.it/tandem/etandem/
La Hispanoteca: Lengua y cultura hispanas para estudiantes de habla alemana*
Hispared (Universidad de Rennes)
Ejercicios en línea en varios apartados (gramática, verbos, cultura general, comprensión oral, vocabulario).
Hyland
Este sitio propone fichas de referencia sobre los números, los verbos y la fonética.
Internet Polyglot
Sitio para aprender una variedad de lenguas. Propone el aprendizaje de palabras repartidas en contextos.
https://www.internetpolyglot.com/
Junta de Andalucía: ejercicios en Hotpotatoes
Una variedad de ejercicios para estudiantes de español.
https://www.juntadeandalucia.es/averroes/%7E11700421/Adap%20Flex%20Curr/hot%20potatoes.htm
Learn Spanish Today
Una serie de clases en línea a la que se puede suscribir.
https://www.learnspanishtoday.com/
Lingolex: Learn Spanish
Una lista de listas de vocabulario.
https://www.lingolex.com/spanish.htm
Machu Pichu School: free Spanish Resources
Sitio de una escuela para extranjeros que pone en línea un par de recursos como frases, letras de canciones, poemas…
https://www.machupicchuschool.org/spanish-language/lyrics/view.asp?id=242
Mansionspanish
Curso online multimedia gratuito de español. Funciona en inglés.
https://www.mansionspanish.com/
MyLanguageExchange
Para encontrar y relacionarse con nativos, y practicar el español mediante correos electrónicos, charla de texto o charla de voz.
https://www.mylanguageexchange.com/Learn_spn/spanish.asp
Para los principiantes (María González)
Blog para estudiantes de español de nivel inicial con esquemas, referencias y vídeos con explotaciones esquemáticas.
https://principiantes.wordpress.com/
Phonetics: the sounds of spoken language
Biblioteca animada de la pronunciación del español. La perspectiva es americana.
https://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/
Practique español
Sitio de una escuela privada argentina que publica pruebas de nivel y algunos esquemas en línea.
https://www.practique-espanol.com/
SPALEON – Spanish learn it online
Programa interactivo de entrenamiento de las conjugaciones.
https://www.spaleon.com/index.php
The Spanish CALL project (Juan Manuel Soto Arriví)
Una impresionante serie de ejercicios y actividades en gramática y algunas sobre cultura. Contiene actividades para hacer en línea y otras que se pueden imprimir.
Spanish Level Tests
Pruebas de nivel en línea.
https://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/spantest/spantest_intro.htm
Spanish Proficiency Exercises (Univ. Texas)
Una serie de vídeos con nativos, repartidos por niveles y por temas.
https://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
Spanish Tutorial
Sitio de presentación anticuada que propone un par de esquemas para principiantes.
https://www.geocities.com/Athens/Parthenon/1346/
Spanish Verbs Forms (Fred F. Jehle)
Lista de verbos con conjugación.
Study Spanish
Sitio de presentación agradable que contiene ejercicios de pronunciación, gramática (verbos), hispanismos y cultura.
https://www.studyspanish.com/
Syvum
Este sitio propone una serie de actividades para aprender vocabulario. Funciona en inglés, y sólo propone palabras con traducciones.
https://www.syvum.com/squizzes/spanish/learn/
Teleac on line cursus
Curso en línea para neerlandófonos principiantes.
https://www.teleac.nl/spaans/index.jsp
Todo ele: lista de ejercicios gramaticales
Este sitio “por y para profesores de español” tiene una lista de ejercicios gramaticales.
Trent University: más arriba
Actividades interactivas para principiantes que hablan inglés.
https://www.trentu.ca/academic/modernlanguages/spanish/masarriba/
Ver-taal
Ejercicios de español para extranjeros – vocabulario, gramática, ejercicios de escucha.
https://www.ver-taal.com/
Viaje al pasado: los aztecas (los tiempos del pasado)
Una serie de ejercicios sobre temas de cultura azteca. Contiene actividades de gramática, conjugación y cultura.
https://rea.ccdmd.qc.ca/ri/aztecas/
Wikibooks: español lengua extranjera
Un libro de consulta y estudio de contenido libre que se mantiene en línea. Contiene todo tipo de informaciones sobre el español. Está en español.
https://es.wikibooks.org/wiki/Espa%C3%B1ol/Como_lengua_extranjera
Wikibooks: Spanish
Un libro de consulta y estudio de contenido libre que se mantiene en línea. Contiene todo tipo de informaciones sobre la lengua, pero no ejercicios. Está en inglés.
https://en.wikibooks.org/wiki/Spanish
Enrique Yepes
Sitio de un profesor que propone algunos documentos de apoyo, ejercicios en línea sobre una variedad de temas gramaticales y enlaces a otros ejercicios en línea.
https://www.bowdoin.edu/~eyepes/
Hans LE ROY
CVO KHNB / HUBrussel
