ENCANTO en clase de español

Puente 183 (marzo 2022)

Acaba de salir la nueva película de Disney Pixar, Encanto

Cuenta la historia de una familia extraordinaria, los Madrigal, que viven escondidos en las montañas de Colombia, en una casa mágica situada en un enclave maravilloso llamado Encanto. La magia de Encanto ha dotado a todos los niños de la familia de un don único, desde la súperfuerza hasta el poder de curar… Pero se olvidó de un miembro de la familia: Mirabel. Cuando ésta descubre que la magia que rodea Encanto está en peligro, decide que ella, la única Madrigal normal, podría ser la última esperanza de su extraordinaria familia.

Esta película da juego para trabajarla en clase de ELE.  Primero a nivel lingüístico, se puede trabajar entre otros el léxico de la familia, las descripciones, la ropa, la casa,… Luego, a nivel socio-cultural también hay mucho que contar

LAS DESCRIPCIONES FíSICAS

Se puede distribuir imágenes de los personajes de encanto…

…y pedir que los alumnos hagan una descripción del personaje que les ha tocado.

Después se les puede dar la foto de la familia y pedir que devuelvan su nombre a cada personaje

LA FAMILIA

Otro tema que se puede trabajar con esta película.  Se puede proponer a los alumnos que lean los textos siguientes, que descubran el léxico de la familia  y dibujen el árbo genealógico de la familia Madrigal

Sacado de¿Quiénes son los integrantes de la familia Madrigal? – Infobae

Sacado de Me encanta escribir en español: Encanto : La familia Madrigal (me-encanta-escribir.blogspot.com)

LA CASA

Describe la casa Madrigal utilizando estas palabras:

PISO

PUERTA

ENCIMA     A LA DERECHA

AL LADO     ALREDEDOR

A LA IZQUIERDA     VENTANA     BALCÓN

CHIMENEA

TECHO

Otra idea de ejercicio (sacado de Encanto Sabrina Larrea par larreasabrina sur Genially)

Aquí vienen unas imágenes sacadas de la película.  Descríbelas 

CULTURA : detalles de la cultura colombiana que aparecen en Encanto

Los productores de Disney trabajaron con la asesoría de antropólogos, botánicos, músicos, lingüistas y arquitectos colombianos.  Por eso llegaron a un nivel de detalle importante y aparecen guiños a la cultura colombiana.

  1. La casa de los Madrigal está rodeada de palmas de cera del Valle de Cocora, que son el árbol nacional de Colombia, y las palmeras más altas del mundo, pudiendo alcanzar los 60 metros de altura.  Aparecen también árboles de plátanos y los cafetales
  2. El pequeño Antonio vive rodeado de tucanes, tapires, chigüiros, coatíes y un jaguar, el felino más grande de América.  También tiene un papel la mula, animal muy importante en el comercio del café.
  3. Hay una escena dedicada al río de los siete colores, ubicado en Caño Cristales, en el Parque Natural de la Serranía de la Macarena.
  4. En «Encanto» aparece el acordeón, principal instrumento del vallenato, un género musical del Caribe colombiano hermano de la cumbia, que suena a lo largo de la película. Aparece también el tiple, tipo de guitarra de 11 cuerdas.
  5. Las notas de piano que interpreta el padre de Mirabel, corresponden al comienzo de la canción «En Barranquilla me quedo», del cantante Joe Arroyo. La canción es uno de los himnos del Carnaval de Barranquilla, una de las fiestas folclóricas más importantes del país.  Se escuchan muchas cumbias y vallenatos, se baila salsa

 

  1. El colorido vestido de Mirabel está inspirado en un traje típico del municipio de Vélez. El bolso que lleva colgado es una mochila muy similar a las que elaboran los indígenas wayuu.
      1. También vemos personas con sombreros «vueltiaos» y camisas guayaberas, muy populares en la región Caribe, donde el clima es cálido. En cambio, Bruno utiliza ruanas, que son ponchos muy usados para protegerse del frío del altiplano en el centro del país.
      2. En «Encanto» queda reflejado el papel central que juegan las arepas en la cocina colombiana. También aparecen los buñuelos, muy populares y en la cena de compromiso de Isabela, el plato principal es el ajiaco santafereño, una sopa de pollo, papa y maíz típica de la capital.
      3. El regalo que Mirabel recibe al principio de la película son las famosas macetas del Valle del Cauca, en el occidente de Colombia. Estos son dulces a base de caña de azúcar ahijado. Las macetas vienen acompañadas de coloridos barriletes y adornos.
      4. Las mariposas amarillas: son uno de los símbolos más llamativos del realismo mágico del Nobel colombiano Gabriel García Márquez y su novela «Cien años de soledad». Además, Colombia es el país con mas especies de mariposas en el mundo.
      5. La casa Madrigal está inspirada de las haciendas cafeteras y está llena de buganvilias

12 El puente que levanta Luisa tiene una forma similar al puente de Boyacá, puente que conmemora la independencia de Colombia.

      1. Las alpargatas aparecen en la película y son muy populares en Colombia.
      2. Por supuesto, no faltan ni las tazas de chocolate ni las de café.
      3. Las floridas vajillas blancas del municipio del Carmen de Viboral, en el departamento de Antioquia, son también parte del ‘encanto’ cultural del país que se muestra en la película de Disney.

 

 
 

 

 

 

Adaptado de

«Encanto»: 5 detalles de la película de Disney que entenderás mejor

si eres de Colombia – BBC News Mundo y Curiosidades de ENCANTO que solo entienden los Colombianos 🇨🇴🦋 – YouTube

ACTIVIDADES : 

En este enlace Encanto – La familia Madrigal (Letra) (Español Latino) – YouTube, podrás ver la canción de la familia Madrigal : Busca todos los guiños a Colombia

En este otro enlace : un estupendo trabajo de una compañera : Encanto Sabrina Larrea par larreasabrina sur Genially

Y para trabajar los colores y la fauna, esta actividad sacada de Disney Encanto Paquete de Actividades (dolimg.com)

 

Viviane Vernimmen