NUEVO INFOMAIL SBPE
N°12
14 de noviembre de 2021
***
PREMIO CERVANTES 2021
El premio Cervantes 2021 ha sido otorgado a Cristina Peri Rossi. Esta escritora uruguaya fue censurada durante la dictadura militar que gobernó su país entre 1973 y 1985. Se exilió a España para escapar el autoritarismo y salvaguardar su vida, pero no todo fue fácil : en 1974, tuvo que huir a París con ayuda de su amigo Julio Cortázar. En 1975 obtuvo la nacionalidad española y en 1985 recuperó la de su tierra, eligiendo a partir de entonces seguir desplazada: afincada en Barcelona, dijo que «una escritora debe sentirse incómoda para escribir bien». Sus obras, que tratan temas como el erotismo y el género, el psicoanálisis y la identidad lésbica, aportaron una visión feminista única y valiosa a la poesía y a la prensa escrita española durante los años del tardofranquismo y la transición.
***
III CONVOCATORIA AC/E DE AYUDAS A LA TRADUCCIÓN 2021
El programa de fomento de la traducción que organiza Acción Cultural Española pretende contribuir a la difusión de autores españoles en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022, en la que España será el País Invitado de Honor. A través de iniciativas como esta, AC/E trabaja para mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española. Hasta el 31 de diciembre de 2021.
III Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2021 (accioncultural.es)
***
PROYECTO EMELE
Jornadas de formación en línea. Toda la información : https://www.arts.kuleuven.be/studeren/toekomstige_studenten/permanente_vorming/antwerpen/emele
***
SER BILINGÜE
Un artículo interesante sobre la facilidad de los bilingües a cambiar idiomas
La sorprendente facilidad de las personas bilingües a cambiar de idioma (aprendemas.com)
***
CINE
Ha comenzado en la Costa Brava, el rodaje de la película ‘Esperando a Dalí’, dirigida por David Pujol (‘El Bulli, historia de un sueño’, ‘Dalí’s last masterpiece’), que tras una larga trayectoria como director de documentales, da ahora el salto a la ficción.
El rodaje en castellano, francés y catalán transcurrirá por diversas localizaciones de la Costa Brava y Barcelona a lo largo de seis semanas.
El guion escrito por el propio David Pujol se traslada al Cadaqués de los años setenta, cuando el mítico pintor Salvador Dalí vivía en este pintoresco pueblo que se contagió del surrealismo que impregnaba toda la obra del pintor. Con el mediterráneo como telón de fondo se entremezclan en las películas los temas culinarios, amorosos y sociales, en un maridaje entre el drama y la comedia.
España 1974: Dos hermanos, Fernando y Alberto, cocineros del mejor restaurante francés de Barcelona huyen a Cadaqués debido a las implicaciones políticas de uno de ellos. Una vez allí quedarán atrapados por el ambiente mágico de Cadaqués regido por el Rey Dalí.
Jules, el caótico y carismático propietario del Surreal, un chiringuito de playa, los contrata como friegaplatos y les hará compartir su obsesión Salvador Dalí. Esta admiración desmesurada de Jules conducirá a los hermanos por accidentadas y surrealistas aventuras, a través de las cuales tendrán que aprender a amar, trabajar, en definitiva, ¡a vivir!.
FORMACIONES EN LÍNEA
XI EPPELE (2021) Aprender más, aprender mejor: estrategias de aprendizaje
4 y 5 de diciembre
Programa
Sábado, 4 de diciembre de 2021 | Huso horario de España peninsular
9:00 a 9:30 Bienvenida y presentación
9:30 a 10:30 1ª plenaria: Enseñar gramática potenciando las estrategias de los estudiantes, Lourdes Miquel (Escuela Oficial de Idiomas Barcelona-Drassanes)
10:40 a 12:10 Talleres (bloque A) Dibujando la gramática
José Ramón Rodríguez (Enforex Málaga) Estrategias de uso del léxico para futuros creadores
Paula Lorenzo (Instituto Cervantes de El Cairo)
12:10 a 12:40 Café en salas de Zoom
12:40 a 13:40 2ª plenaria: Lectura crítica en la era de la desinformación, Daniel Cassany (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona)
13:40 a 15:00 Comida
15:00 a 16:30 Talleres (bloque B) Estrategias puestas en juego Hernán Guastalegnanne (Universidad de Nueva York en Buenos Aires, SEA, El Ático)
Estrategias para el desarrollo de la expresión/interacción oral Marta Ruiz (Universidad de Santo Tomás, Manila)
16:40 a 17:40 Experiencias (bloque A): sala 1 y sala 2
17:45 a 18:45 3ª plenaria: Modelos de acción docente y el conocimiento estratégico del profesor, Gonzalo Abio (Universidade Federal de Alagoas)
Domingo, 5 de diciembre de 2021 | Huso horario de España peninsular
9:30 a 10:30 4ª plenaria: La escucha estratégica en ELE, Susana Martín Leralta (Universidad Nebrija, Madrid)
10:30 a 10:55 Presentación de la editorial Difusión
11:00 a 12:30 Talleres (bloque C) Estrategias de aprendizaje de léxico para estudiantes de B1 María José Lobón (Instituto Cervantes de Manila)
Llenar el alma de discurso Javier Loiro (Editorial Difusión)
12:45 a 13:10 Café en salas de Zoom
13:15 a 14:15 5ª plenaria: Oracidad, fluidez y motivación: impulsar el proceso lector en ELE, José Manuel Foncubierta (Universidad de Huelva)
14:15 a 15:30 Comida
15:30 a 16:30 Experiencias (bloque B): sala 3 y sala 4
16:30 a 17:00 Presentación del Seminario Permanente 2022 y despedida
Inscripciones : Cómo inscribirse – XI EPPELE (2021) Aprender más, aprender mejor: estrategias de aprendizaje (wordpress.com)
***
CURSOS DE OTOÑO
Aquí viene un mensaje de la escuela DICE de Salamanca : Continuando con nuestro Programa para la Difusión de la Lengua Española y visto el éxito que ha tenido nuestra convocatoria de cursos para el verano (dado que ya se han agotado todas las plazas), vamos a organizar para el próximo otoño Cursos de Didáctica del español para profesores ELE y Cursos de Perfeccionamiento, ofreciendo becas completas para estos programas. Los cursos tendrán lugar en nuestro centro de Salamanca. Las fechas disponibles para este otoño 2021 serán las siguientes:
Del 17 al 23 de octubre (Curso de Didáctica ELE)
Del 7 al 13 de noviembre (Curso de Perfeccionamiento C1)
En el siguiente enlace encontrarás información detallada sobre estas becas: https://dicesalamanca.us15.list-manage.com/track/click?u=6c7b07859b130afd1d53ddab5&id=22dfaea8cc&e=d2683541a3
***
JORNADA HISPANICA
Y esta oferta de cursos para grupos escolares : Cursos de Español online para estudiantes individuales — DICE Salamanca
***
COP 26
Una infografía para practicar el tema del medio ambiente y los imperativos
Y otra herramienta para practicar los numerales
en-cuanto-tiempo-se-degrada-la-basura-en-el-oceano – Agua.org.mx
***
Y COMO SIEMPRE, UN POCO DE HUMOR
