INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 263
19 de MARZO de 2017
CULTURA HISPÁNICA
***
No olvidéis consultar las agendas propuestas en los excelentes sitios web
www.alt164.info y www.sbpe.info
Son fuentes de información inagotable.
***
CONCURSO DOS CULTURAS AMIGAS
Concurso reservado a profesores de Holanda y Flandes
Concurso que promueve la reflexión intercultural entre los estudiantes, y que nace con el objetivo de motivarlos a participar en una tarea e implicarles en su aprendizaje.
¿Tienes estudiantes de español de 12 a 16 años? ¡Anímales a participar en el Concurso!
https://www.edinumen.es/concurso_nl/
***
TALLER DE ESCRITURA
Taller de escritura creativa
Los sábados de 10h a 13h a partir del 11 de marzo
Se va a explorar, a través del juego y la imaginación, las posibilidades creativas que nos ofrece la temática: secretos y mentiras en el seno familiar.
Precio € 250
10 sesiones de 3 horas cada una
Inscripción en : clicbruselas.cervantes.es/es/042-taller-escritura-creativa
Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas
Tel.: +32 2 737 01 83 bibbru@cervantes.es
***
MARIA MOLINER DOCUMENTAL
| María Moliner. Tendiendo palabras
Proyección + Coloquio Miércoles, 19 de abril 2017 / 19:00
Instituto Cervantes Luizalaan 140 Avenue Louise 1050 Bruselas |
La lexicógrafa y bibliotecaria MarÁa Moliner (Paniza, Zaragoza, 1900 – Madrid, 1981), y su Diccionario de Uso del Español (1966-67) es la base de este documental.
Un documental que quiere hacer honor a MarÁa, esa mujer tozuda, maña para más señas, pero universal en su empeño titánico de acercar el uso del diccionario al cabo de la calle. A MarÁa, esa mujer que realizó su inmensa labor desde el ostracismo al que la recluyó el régimen franquista. La directora aragonesa Vicky Calavia nos conduce a través de los hechos más importantes de la vida de MarÁa Moliner, destacando los términos que los definen y dibujan, y las definiciones que de éstos ofrece MarÁa en su propio diccionario y con sus propias palabras. Vicky Calavia. Programadora, productora, directora de contenidos y comisaria de eventos culturales relacionados con el cine. Productora, guionista y realizadora de documentales, cortometrajes y vÁdeo arte. Docente en materia de historia y análisis cinematográfico, lenguaje audiovisual y teorÁa y praxis del género documental y narrativas experimentales. Entrada gratuita. Reservas en Eventbrite El acto se desarrollará en español. |
***
MÚSICA
Del 21 al 25 de abril de 2017
6ª Edición del Festival y Concurso Internacional de Guitarra de Bruselas
(La traducción al neerlandés sigue)
Incontournable pour tous les aficionados de la guitare, le Brussels International Guitar Festival & Competition souffle sa sixième bougie. Le magnifique Théâtre du Vaudeville, situé en plein coeur de Bruxelles dans la Galerie de la Reine, accueille des concerts, des films, des master classes, des interviews, un spectacle pour enfants et pour les écoles ainsi que la finale du concours national, ouvert à partir de cette année à tous les guitaristes amateurs sans limite d’âge. Musique classique, latine, moderne, tango argentin, spectacle flamenco… « La » fête bruxelloise de la guitare met en valeur les nombreuses facettes de l’instrument le plus joué au monde Á travers un programme riche et varié : la première belge du Concierto para una Fiesta avec orchestre de Joaquín Rodrigo, le Concierto Andaluz pour quatre guitares, de la guitare en solo, en duo, en quatuor, en ensemble, avec violon. Cette édition commémore les 50 ans de la disparition de la grande virtuose française Ida Presti et lui rend hommage en présentant en première mondiale des archives exceptionnelles : deux concerts filmés du duo mythique Ida Presti & Alexandre Lagoya et des interviews inédites. Toujours à l’affût de nouveautés, le festival permet au public d’assister, pour la première fois en Belgique, Á la projection du film « Mangoré, por Amor al Arte » consacré au grand compositeur et guitariste paraguayen Agustín Barrios. Enfin, le très fréquenté « Salon des Luthiers & Exposants » accueillera le public Á la « Maison Grand-Place », située Á deux pas du Théâtre du Vaudeville, sur la Grand-Place elle-même, l’un des joyaux de Bruxelles. Ouverte Á tous les publics, néophytes ou avertis, cette cuvée exceptionnelle sera, plus que jamais, pleine de joie, d’émotions, de découvertes et de fraternité…
Het evenement voor de aficionados van gitaarmuziek waar men echt niet om heen kan is het Brussels International Guitar Festival & Competition, dat ondertussen zijn zesde verjaardag viert!
Het prachtige Théâtre du Vaudeville, schitterend gelegen in de Koninginnegalerij, pal in het historisch centrum van Brussel, is de plaats waar zich alles afspeelt : concerten, films , master classes, interviews, een voorstelling voor kinderen en scholen evenals de finale van de nationale wedstrijd, die dit jaar open staat voor alle amateurgitaristen, ongeacht hun leeftijd.
Klassieke, Latijnse en moderne muziek , Argentijnse tango, een flamencospektakel… « Het » Brusselse feest van de gitaar doet alle facetten van het meeste bespeelde instrument ter wereld tot een hoogtepunt komen door middel van een rijk en gevarieerd programma :
de Belgische première van het Concierto para una Fiesta met orkest van Joaquín Rodrigo, het Concierto Andaluz voor vier gitaren, gitaar met viool, solo gitaar, duo, kwartet, ensemble.
Deze editie herdenkt de 50 jaar geleden overleden grote Franse virtuoze Ida Presti en zal haar eer bewijzen door de vertoning van buitengewone archieven : in wereldpremière twee gefilmde concerten van het mythische duo Ida Presti & Alexandre Lagoya en onuitgegeven interviews.
Het festival is altijd op zoek naar iets bijzonders : voor de eerste keer in België« zal het publiek de film « Mangoré, por Amor al Arte » geheel gewijd aan Agustín Barrios, de grote gitarist en componist uit Paraguay, kunnen bekijken.
Het zeer druk bezochte « Gitaarbouwers en Exposanten Salon » tenslotte, opent dit jaar haar deuren in het « Maison Grand-Place », vlakbij het Théâtre du Vaudeville, op de Grote Markt zelf, één van de mooiste pleinen ter wereld !
Deze buitengewone editie van het festival staat open voor alle publiek, nieuwelingen of muziekkenners en zal meer dan ooit vreugde en emoties, ontdekkingen en broederschap oproepen.
TANGO
Del 27 de abril al 01 de mayo
Brussels Tango Festival
Programa e información: https://brusselstangofestival.com/
***
LITERATURA
Literatura: literatura mexicana reciente jornada de estudios organizada con el apoyo del departamento de literatura (ku leuven)
Fecha: El 21 de abril Horario: 09:00 – 18:00 horas Dirección: Justus Lipsiuszaal (Lett 08.16) de la Facultad de Letras (Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven) Entrada: entrada libre
Mas información : https://www.arts.kuleuven.be/hlc/jornada-sobre-literatura-mexicana-reciente-21-de-abril-de-2017-ku-leuven
***
CINE
Cine y conferencia: el ángel exterminador de luis buñuel
Fecha: El 19 de abril Horario: 18:30 horas Dirección: Cinema Zuid, Waalsekaai 47, 2000 Amberes Entrada: entrada libre Información: La conferencia se impartirá en inglés.
Además de inscribirse a esta actividad, deberá comprar un boleto para la proyección de la pelÁcula en las taquillas de Cinema Zuid, el dÁa del evento. Inscripción : https://www.uantwerpen.be/en/about-uantwerp/organisational-structure/centres-and-institutes/centro-de-estudios-mexicanos/catedra-y-actividades/inscripcion-online-catedra-cem/
Festival de cine mooov
Del 18 de abril al 2 de mayo Programa:
- La región salvaje del director Amat Escalante.
El director estará presente en el festival:
- 25 de abril, 20:15 horas, Brujas
- 26 de abril, 20:00 horas, Turnhout
Otras proyecciones:
- 21 de abril, 22:30 horas, Brujas
- 27 de abril, 22:15 horas, Turnhout
- 29 de abril, 22:15 horas, Turnhout
Competición del festival
- La caja vacía de la directora Claudia Sainte-Luce
La directora y Aline Uribe, la productora estarán presentes en el festival:
- Del 26 de abril al 1 de mayo
Proyecciones:
- 26 de abril, Brujas
- 27 de abril, Turnhout
- 28 de abril, Turnhout
Estreno Mundial de Documental
- Cuando el toro lloró de la directora Karen Vázquez Guadarrama.
- 21 de abril, Turnhout, en presencia del director y su equipo
Programa familiar
- Tesoros de la directora Maria Novaro.
Proyecciones
- 19 de abril: 14:00 horas, Turnhout
- 23 de abril: 14:00 horas, Turnhout
- 26 de abril: 13:30 horas, Turnhout
- 29 de abril: 14:00 horas, Turnhout
- 23 de abril: 10:30 horas, Brujas
- 26 de abril: 17:00 horas, Brujas
Dirección:
- Lumière, Sint-Jakobsstraat 36, 8000 Brujas
- Utopolis, Graatakker 99, 2300 Turnhout
***
CLUB DE PRENSA
Del 8 de febrero al 31 de mayo / los miércoles de 09:30 a 10:30
El Club de Prensa tiene por finalidad ayudar a desarrollar la capacidad de expresión oral y compresión escrita. El curso está pensado como una plataforma que facilite el desarrollo de la expresión oral y va dirigido a aquellos alumnos que cuentan -como mínimo- con un nivel B1 y que estén interesados en seguir la actualidad y acercarse a la realidad española y americana a partir de artículos tomados de la prensa escrita o de material audiovisual.
El objetivo del curso es que sea algo vivo y participativo, que refleje la actualidad y lo que está sucediendo en el mundo hispano, por ello, nuestro programa es abierto, dando la oportunidad a los asistentes de proponer ideas y de sugerir temas. Para mantener la cohesión del mismo proponemos como guion las siguientes áreas de trabajo:
La política en contexto
Los personajes que crean tendencia
Economía y su influencia en nuestro mundo cotidiano
Actualidad cultural: cine, literatura, exposiciones, teatro
Deportes, deportistas, y sus diferentes lenguajes
La crónica social: famosos y «famosos»
De los tópicos a las realidades: cocina, viaje
Calendario
Abril. 19 y 26
Mayo. 3, 17 y 31
Precio: 100€
Inscripciones en clicbruselas.cervantes.es/es/036-club-de-prensa
Coordinan: Ignacio Beltrán, José Antonio García, Ángel Hernando y Hugo Rodríguez, profesores especializados en las distintas áreas de la actualidad y con amplia experiencia en la formación del español como lengua extranjera.
Instituto Cervantes. Avenue Louise, 140. 1050 Bruselas
Tel.: +32 2 737 01 83 bibbru@cervantes.es
***
EL ESPAÑOL EN SERIE
EL ESPAÑOL EN SERIE 2: LA HISTORIA DE ESPAÑA I: DE LOS ORÍGENES A LA ENTRADA EN EL SIGLO XX
Curso de lengua y cultura española a través de las series de televisión.
En los Áºltimos años, las series de televisión se han convertido en uno de los mejores medios de disfrute y entretenimiento tanto para jóvenes como adultos. Los grandes intérpretes, directores y guionistas del cine se han pasado también a la seriemanÁa debido a la capacidad de captación de espectadores en un formato más reducido y no por ellos menos atractivo.
Después de la primera temporada, en la que hicimos un recorrido por las series españolas por géneros y estilos, en el Instituto Cervantes de Bruselas hemos decidido sumergirnos en una segunda temporada en la que queremos contaros algunos de los episodios más destacados de la historia de España a través de sus protagonistas televisivos. En este curso comenzaremos en la Hispania romana hasta llegar a la España de los primeros años de siglo XX.
El curso está dirigido a alumnos que quieran aprender español de manera práctica y activa a través de la lengua y la cultura de nuestras series. El desarrollo de cada una de las sesiones será el siguiente:
- Presentación de la serie y del contexto: con actividades preparatorias para la comprensión del contenido.
- Visionado de uno de los capÁtulos.
- Comentarios/Debate/Taller: en función de cada sesión, esta parte del curso variará con el objetivo de ofrecer un trabajo activo y dinámico de participación de los estudiantes.
PROGRAMA
|
Sesión 3: Águila roja
Aventuras, amores y traiciones ambientados en el siglo XVII, el llamado Siglo de Oro, durante el reinado de Felipe IV. Todo gira en torno a los mÁºltiples avatares a los que se enfrentará un padre de familia y maestro de profesión que acaba convirtiéndose en un superhéroe y llevando una doble vida.
28 de marzo de 2017 (No tuvo lugar, pasará a otra fecha) |
|
|
Sesión 4: Curro Jiménez Está basada en el bandolerismo andaluz del siglo XIX, cuya acción se desarrolla principalmente en la SerranÁa de Ronda. No obstante, la figura de Curro Jiménez se basa en la de un bandolero que existió realmente, Andrés López, el barquero de Cantillana, personaje del siglo XIX al que por culpa de unos pleitos con la justicia le fue arrebatado su oficio de barquero y tuvo que abandonar su pueblo (Cantillana, en la provincia de Sevilla), para echarse al monte.
25 de abril de 2017 |
|
|
Sesión 5: Víctor Ros Madrid, 1895. VÁctor Ros fue, de niño, un muchacho chirlero y astuto que robaba dinero junto a su pandilla a gente que le sobraba para ayudar a su madre. Un policÁa veterano, Don Armando Martínez, lo sacó del mundo de la delincuencia en 1882 cuando contaba con 14 años y lo convirtió en el mejor policÁa de todo Madrid. Es inteligente, intuitivo y honrado. Tras pasar años como infiltrado con los anarquistas en Oviedo, regresa a Madrid para trabajar en la Brigada Metropolitana.
16 de mayo de 2017 |
|
|
Sesión 6: La Señora A comienzos de los años 20, en España, las diferencias sociales eran abismales. Sobre todo en las zonas rurales la fuerza del caciquismo se basa en la tradición y el analfabetismo. Ciertos sectores de la burguesía y las clases trabajadoras luchan por subvertir la situación. En este ambiente germina el apasionado amor de Victoria Márquez, miembro de una poderosa familia, y Ángel, un diácono de familia minera.
6 de junio de 2017
|
También vuelve la parte 1 del curso: los martes de las 16h00 a las 18h30, a partir del 14 de febrero.
Precio: 150€
Inscripciones en clicbruselas.cervantes.es/es/020-series-2
Impartido por Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes.
(Por haber tenido la suerte de seguir este curso, sólo os lo puedo recomendar.)
https://bruselas.cervantes.es/es/cursos_espanol/estudiantes_espanol/cursos_tematicos_espanol.htm
***
CINE
| Los orígenes del cine
Jueves, 20 de abril de 2017 / 19h
Instituto Cervantes Luizalaan 140 Avenue Louise 1050 Bruselas |
Vicky Calavia impartirá una clase magistral sobre los orígenes del cine, en la que asistiremos al descubrimiento y creación de un nuevo lenguaje, el cinematográfico:
Vicky Calavia. Programadora, productora, directora de contenidos y comisaria de eventos culturales relacionados con el cine. Productora, guionista y realizadora de documentales, cortometrajes y vÁdeo arte. Docente en materia de historia y análisis cinematográfico, lenguaje audiovisual y teorÁa y praxis del género documental y narrativas experimentales. Entrada gratuita. Inscripciones en Eventbrite El acto se desarrollará en español. |
LA VIDA ES CINE: La Comedia
A lo largo de la historia del cine en español hemos tenido grandes obras maestras del género, El verdugo, Plácido, Atraco a las tres, ., y directores como Berlanga, José María Forqué, Tomás Gutiérrez Alea, Fernando Trueba, o el propio Almodóvar, entre otros, que han sido referentes en hacernos reír.
En esta nueva edición de La vida es cine, se ha querido recoger algunos de los títulos más atractivos y completar un ciclo en el que se aúnan lo antiguo con lo actual, lo español con lo latinoamericano, comedias corales junto a trabajos más individuales.
Las sesiones se desarrollarán en jueves de 18h30 a 21h30, en el formato habitual de La vida es cine.
Presentado por los profesores: José Antonio García y Ángel Hernando
Toda la información en: https://www.cervantes.es/default.htm
EXPO PICASSO
En Madrid
El Reina Sofía prepara una exposición por el 80 aniversario del cuadro bajo la tesis de que el pintor plasmó también en el lienzo el horror de la Gran Guerra
Más información : https://cultura.elpais.com/cultura/2016/12/08/actualidad/1481219279_819238.html
***
EXPO MIRÓ
Exposición permanente en SPA, Pouhon Pierre le grand – rue du marché, 1a Spa
Toda la información en francés, neerlandés en https://www.expo-miro.be/
***
DOCUMENTALES
RTVE.es lanza la mayor web de documentales en castellano del mundo :
https://www.rtve. es/documentales
- Cuenta con más de 5.000 tÁtulos digitalizados y 20 estrenos semanales
- Rescata las grandes cintas emitidas por TVE para disfrutarlas en Internet
- Apuesta por los blogs especializados y los ‘webdocs’
- TVE es el principal motor de la industria documental en España
RTVE.es lanza la mayor web de documentales en castellano del mundo, con más de 5.000 tÁtulos digitalizados para ver online. Somos Documentales, creada por el departamento de Interactivos de RTVE, ha buceado en el archivo histórico de TVE y ha rescatado con mimo las grandes cintas emitidas en su dÁa por La 1 y La 2 para que puedan poder disfrutarse esta vez en Internet, tabletas, móviles y televisiones conectadas.
Además, ofrecerá en directo los tÁtulos de La 2 y las series especiales de este género.
La web está llamada a convertirse en el lugar de referencia en Internet para los amantes del documental con cuatro pilares: más de 20 estrenos semanales de otros tantos tÁtulos; la apertura de los archivos de RTVE (con más de 5.000 documentales disponibles a los que van sumándose nuevos reportajes a diario), un área de información con blogs especializados que contarán el dÁa a dÁa de los rodajes de cine documental y lo más relevante del circuito mundial de festivales y una apuesta por la creación de documentales especÁficos para web, conocidos como ‘webdocs’.
Cuidada selección y organización por temáticas
Somos Documentales ofrece a los usuarios una cuidada selección de tÁtulos que cuenta con el asesoramiento de expertos y que se traduce, por ejemplo, en semanas temáticas, como la que la web dedicará a los Goya a través de documentales sobre el mundo del cine.
La navegación está organizada a través de canales como grandes BiografÁas, Actualidad, Artes, Historia, Viajes, Naturaleza o GastronomÁa, que permitirán al usuario descubrir pelÁculas en función de las temáticas que más les interesen.
Títulos imprescindibles
Somos Documentales se estrena proponiendo una selección de tÁtulos imprescindibles para los amantes de este género: ‘Comprar, tirar, comprar’, todo un fenómeno de la era de internet, el documental que puso nombre a un concepto que muchos consumidores ya habÁan experimentado en primera persona, la obsolescencia programada; ‘Pura vida’, una historia de amor por la montaña que narra la odisea del rescate de Iñaki Ochoa de Olza en el Annapurna en 2008; ‘Allende. Caso cerrado’, trabajo de ‘En Portada’ que provocó que un juez chileno reabriera el caso por la muerte de Salvador Allende; ‘Bucarest, la memoria perdida’, la pelÁcula sobre la memoria histórica y personal de Albert Solé y Jordi Solé Tura; o ‘El caso 112’, clásico de ‘Documentos TV’ que llegó hasta los Grammy y cuyo visionado es clave para constatar los cambios de nuestra sociedad, junto a un ramillete de retratos documentales para todos los gustos: el de Enrique Meneses y el periodismo con su ‘Oxígeno para vivir’, El Cordobés, Manolo Váquez Montalbán, Pilar Miró o Lola Flores.
Y asÁ hasta más de 5.000 tÁtulos que incluyen además las series completas de programas mÁticos de Televisión Española como ‘El Hombre y la Tierra’, ‘España, entre el cielo y la tierra’ o el clásico ‘A vista de pájaro’ y por supuesto, ‘Documentos TV’, ‘En Portada’, ‘Crónicas’ y todos los reportajes de gran formato que han marcado la historia del periodismo audiovisual en España.
Algunos de los títulos que se podrán disfrutar incluyen la prestigiosa serie de la BBC sobre ‘África’ dirigida por David Attenborough y estrenada en La 2 esta misma semana. La web también ofrece la película de Bettie Page, pin up icono de los 50, en la que el director Mark Mori repasa su vida a través de una serie de entrevistas que mantuvo antes de su muerte en 2008.
