INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
www.sbpe.info
N ° 245
28 de FEBRERO de 2015
ENSEÑANZA
***
DISPONIBLE EN WWW.SBPE.INFO
Anuncio para becas en Cuenca https://sbpe.be/?p=2712
Ideas de lecturas
Enlaces
Y muchas más cosas…
***
NOTICIAS DE EDITORIALES
EDELSA
Ha salido un nuevo manual de preparación al DELE : DEMUÉSTRALE LO QUE SABES
***
PREAPARCION AL DELE – Formación para examinadores
El Instituto Cervantes de Bruselas está promoviendo acuerdos de colaboración con escuelas belgas que enseñan español para organizar los exámenes para la obtención de los Diplomas DELE en las instalaciones de las escuelas que así lo soliciten.
Poco a poco, cada vez son más las escuelas y universidades que ofrecen a sus alumnos esta opción. Por añadidura, con la oferta del nuevo Diploma DELE A2/B1 para escolares esperamos cubrir una demanda cada vez más importante de los profesores de secundaria ya que es un diploma ajustado a la edad de sus participantes. Además, los candidatos aptos pueden recibir uno de los siguientes diplomas según su resultado.
En un mundo cada vez más mundializado donde la movilidad es una constante entre los jóvenes, los padres están cada vez más preocupados e interesados en que sus hijos obtengan certificaciones de reconocimiento internacional que les permita acceder a todas las ofertas, tanto educativas como profesionales, en las mejores condiciones.
Esta es la razón principal y fundamental por la que vamos a lanzar un curso de formación para la Acreditación de examinadores DELE: A2/B1 para escolares, puesto que prevemos un aumento considerable de candidatos y queremos contar con suficientes profesores para atender la demanda. Esta formación es gratuita para los profesores de aquellos centros que hayan firmado un acuerdo de colaboración con el I.Cervantes.
MODALIDAD
En línea del 13 al 27 de marzo de 2015
DESTINATARIOS
Se requiere contar con titulación universitaria o estar cursando el último año de sus estudios.
DESCRIPCIÓN DEL CURSO
El curso está destinado a profesores de español como lengua extranjera que quieran capacitarse para administrar los exámenes oficiales de DELE A2/B1 para escolares. En el curso, el participante se familiariza con los niveles A2 y B1 del Marco común europeo de referencia y del Plan curricular del Instituto Cervantes, analiza el examen DELE A2/B1 para escolares, asimila los protocolos de administración de las pruebas escritas y orales, interioriza los criterios de calificación de la prueba oral a partir de muestras estandarizadas y practica la calificación con muestras adicionales.
OBJETIVOS
1. Administrar las pruebas escritas y orales del DELE A2/B1 para escolares de acuerdo a la normativa procedimental.
2. Entrevistar a los candidatos en la prueba oral según procedimientos estandarizados.
3. Calificar la prueba oral del DELE A2/B1 para escolares, aplicando las escalas según criterios establecidos.
CONTENIDOS
1. Módulo I. Introducción
i. Cursos de acreditación de examinadores
ii. La creación de exámenes
iii. La calificación de pruebas orales
iv. El sistema de certificación DELE
2. Módulo II. DELE A2/B1 para escolares
i. Análisis de las pruebas
ii. Administración
iii. Escalas de calificación de la prueba oral
iv. Taller de ilustración
v. Taller de calificación
3. EVALUACIÓN La evaluación del curso se basa en el desempeño del participante en:
i. las actividades de evaluación automática de cada módulo;
ii. las actividades de respuesta abierta;
iii. los test de autoevaluación;
iv. los foros de calificación.
DURACIÓN: 20 horas
IMPORTE DE LA MATRÍCULA: 110€
Ficha de inscripción: haz clic aquí
Forma de pago: Transferencia bancaria al Instituto Cervantes de Bruselas
IBAN: BE94 6420 0266 8814
El número máximo de matriculados será de 40. La selección se hará por orden de inscripción y del pago de la misma.
ACREDITACIÓN
Los alumnos que hayan participado en este curso recibirán un certificado de aprovechamiento expedido por el Instituto Cervantes. Para obtener el certificado, los alumnos deberán participar activamente en las actividades de comunicación y superar las tareas de evaluación del curso con la calificación de «Apto».
***
AUXILIARES DE CONVERSACIÓN
AUXILIAIRES DE CONVERSATION DE LANGUE FRANÇAISE EN ESPAGNE
Année académique 2015 – 2016
Le Service d'Éducation de l'Ambassade d'Espagne en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg sélectionne les auxiliaires de conversation en langue française pour les écoles primaires et secondaires situées dans plusieurs communautés autonomes espagnoles.
COMMUNAUTÉS AUTONOMES PARTICIPANTES
La fonction d'auxiliaire de conversation concerne les Communautés autonomes suivantes: l'Andalousie, l'Aragon, les Asturies, la Cantabrie, la Communauté de Castille-la Manche, la Communauté de Castille-et-León, l'Estrémadure, la Galice, les Baléares, la Communauté de Madrid, la Communauté de Murcie, la Communauté de La Rioja et le Pays Basque.
CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ
– Posséder la nationalité belge ou luxembourgeoise;
– Être titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur ou être en dernière ou en avant-dernière année d'université;
– Avoir une connaissance irréprochable du français;
– Ne pas souffrir d'une maladie pouvant altérer le bon déroulement des activités d'enseignement.
CANDIDATURE
Les prétendants à la fonction d'auxiliaire de conversation devront remplir le formulaire de candidature. Ensuite, celui-ci devra être envoyé par courriel à l'adresse asesoriabelgica@mecd.es. Le candidat précisera l'objet de son courriel en insérant la mention "documentación auxiliar de francés". Il veillera à ajouter les présents documents au courriel:
– Un Curriculum Vitae, d'une page recto-verso maximum, comprenant:
Ses données personnelles
Sa formation académique
Son expérience dans l'enseignement
Son expérience hors du domaine de l'enseignement
Sa formation complémentaire
Les langues maîtrisées
Tout autre atout (hobbies, centres d'intérêt, séjours à l'étranger, etc.);
Une photocopie de la carte d'identité ou du passeport;
Une photocopie certifiée des titres et des diplômes requis (diplôme du supérieur ou attestation de fréquentation de l'université certifiant que l'étudiant est inscrit en dernière ou en avant-dernière année);
Une lettre de motivation (en français) d'à peu près 300 mots, dans laquelle le candidat exposera les raisons qui le poussent à postuler pour le poste et les motifs pour lesquels il peut être considéré comme un candidat idéal;
Une lettre de recommandation dûment signée et scellée, émanant d'un professeur de la faculté universitaire ou la Haute école dans laquelle le candidat a effectué ses études.
Une photographie au format carte d'identité.
L'auxiliaire de conversation dispense des cours oraux en langue française à raison d'environ 12 heures par semaine;
– Le contrat prend effet le 1er octobre 2015 et vient à échéance le 31 mai 2016;
– Vous recevrez environ 700 euros par mois en tant qu'auxiliaire de conversation.
Date limite de dépôt des candidatures: 7 avril 2015
Pour toute information complémentaire: https://www.mecd.gob.es/belgica
***
FORMACIONES, JORNADAS y CURSOS
FORMACION EN GANTE
Jornada Cultural Española
Sábado 14 de marzo de 9h00 a 17h00
El próximo sábado 14 de marzo de 2015 tendrá lugar la I Jornada Cultural Española organizada conjuntamente por la Consejería de Educación y los Departamentos de Filología Española y de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Universidad de Gante.
Los objetivos de esta primera jornada consisten en propiciar un espacio de reflexión y debate sobre los primeros años del siglo XXI en relación con distintas manifestaciones culturales (literatura, teatro, sociedad, cine y turismo cultural).
Destinatarios: Todas aquellas personas interesadas en el idioma español y la cultura de los países de lengua española, los profesores de español, los estudiantes de español, los miembros de asociaciones culturales, etc.
El coste de la inscripción es de 35 euros e incluye la comida y bebidas de la jornada.
Para más información sobre el programa completo de la jornada y sobre el modo de inscripción, pinche aquí: programa / cartel
Facultad de Letras de la Universidad de Gante
Blandijnberg 2 — 9000 Gent
Más información:
lidia.fernandezpereda@ugent.be
joseangel.pina@mecd.es
https://www.mecd.gob.es/belgica/
PROGRAMA:
09:00—09:30 Recepción y entrega de documentación
09:30—09:45 Bienvenida y presentación por Dª. Ilse Logie (Universidad de Gante)
D. José Luis Mira Lema (Consejero de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)
09:45—10:35 Escribir hoy para apropiarse del mañana por Dª. María Teresa Navarrete (Universidad de Gante)
10:35—11:00 Pausa café
11:00—11:50 Poéticas y política en la dramaturgia contemporánea hispanoamericana por
Dª. Laura Alonso (Universidades de Gante y Amberes)
11:55—12:45 Últimas direcciones en la novela española: mercado e industria editorial por
D. Pablo Valdivia (Universidad de Ámsterdam)
12:45—13:45 Pausa comida
13:45—14:35 Turismo y crisis por D. Felipe Formariz (Consejero de Turismo de la Embajada de España)
14:40—15:30 El cine español del siglo XXI por D. Alberto Colorado (Instituto Cervantes de Utrecht)
15:30—17:00 Actuación musical
Entrega de certificados y Despedida
Inscripción: https://congres.ugent.be/JCCE2015/
FORMACION EN CHARLEROI
JUEVES 26 de marzo de 8h45 a 15h15
La Haute Ecole Provinciale de Hainaut – Condorcet – Implantation de Charleroi et le Service Education de l'Ambassade d'Espagne en Belgique organisent le jeudi 26 mars de 08h45 à 15h15 une formation destinée aux professeurs de langues étrangères en espagnol des affaires.
Programme de la journée
8h45 – 9h15: Accueil et petit-déjeuner
9h20: Allocution de bienvenue par Monsieur Philippe LAURENT Directeur de la Catégorie économique de la HEPH-Condorcet
9h25: Introduction par Madame Karine LORAND Maître-assistant – Professeur d'espagnol à la HEPH-Condorcet
9h30: Présentation du Service Éducation de l'Ambassade d'Espagne par Monsieur José Luis Mira Lema, Conseiller du Service Éducation
9h40 – 10h30: Exposé économique par Monsieur David Martínez Hornillos, Conseiller Économique et Commercial de l'Ambassade d'Espagne en Belgique
10h30 – 10h45: Pause-café
10h45 – 12h30: "Propuestas prácticas para estudiantes de español con un fin profesional"
par Madame Pilar González KU Leuven – Language Institute
12h30 – 13h30: Repas
13h30 – 15h15: "Trabajar la competencia comunicativa intercultural en un curso de español económico y comercial mediante el estudio de casos" par Madame Lieve Vangehuchten
UAntwerpen – Department of International Business Communication
15h15: Diplômes
Haute Ecole Provinciale de Hainaut-Condorcet – Catégorie économique
Square Hiernaux, 2 – 6000 Charleroi – Tél.: 071/53 17 51 www.condorcet.be
secr.eco@condorcet.be
Si alguien necesita esta información en otro idioma, que no dude en pedirla.
***
NUEVOS CURSOS EN EL INSTITUTO CERVANTES
Nutrición y salud: Eres lo que comes. ¿Quién quieres ser?
Los miércoles: 11 y 25 de marzo y 15 de abril.
Cuatro sesiones de dos horas cada una. (8 horas en total)
1. Qué tu alimento sea tu medicina. Los pilares de la salud.
2. Conoce qué son los nutrientes. Macro-nutrientes y micro-nutrientes.
3. Problemas de la alimentación actual.
4. Una dieta para mantenerse sano y silenciar la enfermedad.
Nivel Horario Precio Fecha de inicio
Fecha de finalización
B2 Mi: 18:30 – 20:30 50€ 25/02/2015 – 15/04/2015
Literatura: el mejor Cervantes – 20 hrs.
Todos conocemos Don Quijote de la mancha, referencia absoluta de la literatura española. Pero la obra que Cervantes firmó unos días antes de su muerte, y que él estimó ser su mejor obra fue Los Trabajos de Persiles y Sigismunda. En este curso leeremos esta novela magistral en su versión original y trataremos de comprender a partir de ella el mundo literario del siglo XVII.
Curso Horario Precio Fecha de inicio
Fecha de finalización
B2 M: 18:45 – 20:45 200€ 17/02/2015 – 21/04/2015
Mantenimiento – 45 hrs.
Si tienes un nivel C1 y quieres mantener tu español, quieres conocer la actualidad en España y en Latinoamérica, o quieres resolver esas dudas lingüísticas que tienes todavía, éste es tu curso.
Nivel Horario Precio Fecha de inicio
Fecha de finalización
C1 L: 18:30 – 21:00 450€ 23/02/2015 – 06/07/2015
C1 M: 09:30 – 12:00 450€ 24/02/2015 – 23/06/2015
C1 M: 18:30 – 12100 450€ 24/02/2015 – 23/06/2015
C1 S: 09:30 – 12:30 450€ 28/02/2015 – 04/07/2015
La Vida es cine: 6 sesiones (18 horas) los jueves: 12 y 26 de marzo, 16 y 30 de abril, 21 de mayo y 4 de junio, de 18:30h a 21:30h.
Inscripción en: clicbruselas.cervantes.es/es/activities
Precio del taller: 180 €
Impartido por: José Antonio García y Ángel Hernando, profesores del Instituto Cervantes.
***
***
Un Mensaje del Instituto Cervantes
Con el objetivo de dar a conocer una forma de evaluar el perfil docente de los profesores e identificar necesidades formativas, te propongo que realices una autoevaluación sirviéndote de la parrilla eGrid (EPG), al igual que lo han hecho ya los profesores del Instituto Cervantes. Puede serte útil a la hora de planificar tu formación como profesor de ELE.
Aprovecho esta comunicación para informarte de que estamos realizando una investigación relacionada con la eGrid (EPG). Un año después de su publicación queremos medir el impacto de esta parrilla entre los profesionales de lenguas extranjeras y saber cómo se está utilizando y recoger buenas prácticas. Los resultados se presentarán en un congreso internacional que se celebrará en 2016. Te agradeceríamos si pudieses dar difusión a todos los profesores de tu entorno que puedan cumplimentar el siguiente cuestionario:
https://es.surveymonkey.com/s/impactoEPG.
***
CURSOS EN ESPAÑA
CURSOS EN SALAMANCA
Un mensaje que nos piden hacer seguir :
Soy Cristina Martín, relaciones externas de Tía Tula Colegio de Español en Salamanca. Somos un centro acreditado por el Instituto Cervantes especializados tanto en cursos para profesores de español como lengua extranjera como cursos de español para estudiantes internacionales.
Me pongo en contacto con ustedes porque ahora en Tía Tula ofrecemos cursos para profesores de español que enseñen en un centro fuera de España y que se quieran acoger a las becas Erasmus+. Nos gustaría saber si es posible que compartan esta información en su página web y redes sociales, así como mediante correo electrónico a los miembros de la asociación, para que en caso de que alguno de ellos esté interesado, nos pueda contactar.
El plazo de solicitud de la beca Erasmus+ termina el 4 de marzo de 2015 a las 12:00 del mediodía (hora de Bruselas)
Les envío adjunto la imagen que pueden utilizar y el enlace donde encontrarán más información: https://www.profesoresdeespanol.com/erasmus-plus/
CURSOS EN MADRID
XXII Programa de Profesores de Español de la Fundación José Ortega-Marañón.
Este programa está compuesto de los siguientes cursos:
• El uso de las TIC en el aula (on line). Organizado en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. El curso se celebra en dos ediciones independientes: la primera, del 2 al 23 de marzo de 2015; la segunda, del 2 al 23 de noviembre de 2015.
La información completa del curso puede encontrarse en: https://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/631/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/el-uso-de-las-tic-en-el-aula–on-line-
• La enseñanza de la lengua y la cultura españolas. Organizado en colaboración con el Instituto Cervantes y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Se trata de un programa de tres cursos, que pueden realizarse de manera independiente o unida, y que se articula alrededor de tres temas:
o Metodología de la enseñanza de la gramática. Del 6 al 10 de julio de 2015.
o Cine y literatura en el aula. Del 13 al 17 de julio de 2015.
o Materiales didácticos para la enseñanza de la lengua castellana. Del 20 al 24 de julio de 2015.
La información completa sobre el curso puede encontrarse en: https://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/628/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/la-ensenanza-de-la-lengua-y-la-cultura-espanolas
• Uso didáctico del cine en el aula. Organizado en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Del 6 al 10 de julio de 2015.
La información completa sobre el curso puede encontrarse en: https://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/630/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/uso-didactico-del-cine-en-el-aula
• Análisis y enseñanza de la gramática. Organizado en colaboración con el Instituto Cervantes. 20 y 21 de noviembre de 2015.
La información completa sobre el curso puede encontrarse en: https://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/629/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/analisis-y-ensenanza-de-la-gramatica
Para la realización de los cursos presenciales los profesores de la Unión Europea, no residentes en España, pueden solicitar una beca Erasmus + hasta el 17 de marzo de 2015. Pueden encontrar más información en:
https://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/1579/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol/la-ensenanza-de-la-lengua-y-la-cultura-espanolas/becas
***
CIHALCEP 2015.
Desde el 20 de septiembre de 2014 está abierto el plazo de presentación de resúmenes para el III Congreso Internacional de Historia, Literatura y Arte en español y portugués –CIHALCEP 2015.
Los interesados en presentar una comunicación al CIHALCEP2015 deben enviar un resumen al correo electrónico comunicaciones.cine@usal.es, utilizando la plantilla de RESÚMENES que está disponible en la web del congreso, https://congresocinesalamanca2015.wordpress.com/comunicaciones/ . No obstante, pueden también solicitarla a través del correo info.congresocine2015@usal.es
El resumen tendrá una extensión máxima de 120 palabras, en español o portugués y con su traducción al inglés, acompañado por un máximo de 5 palabras clave. Será incluido en el programa definitivo del CIHALCEP2015.
El plazo de admisión de resúmenes de comunicaciones permanecerá abierto del 20 de septiembre de 2014 hasta el 24 de marzo de 2015. Dado el alto número de propuestas recibidas en anteriores ediciones del CIHALCEP y el número de matrículas disponibles, os animamos a enviarnos vuestras propuestas lo antes posible. Cualquier duda o sugerencia sobre envío de resúmenes, estamos a vuestra disposición en el correo comunicaciones.cine@usal.es
CIHALCEP 2015 https://congresocinesalamanca2015.wordpress.com/
***
