INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 237
01 de NOVIEMBRE de 2014
CULTURA HISPÁNICA
***
No olvidéis consultar las agendas propuestas en los excelentes sitios web
www.alt164.info y www.sbpe.info
Son fuentes de información inagotable….
***
CINE
Cada lunes en TVE internacional a las 22h25
ISABEL tercera temporada
3 de noviembre a las 19h00
En el Instituto Cervantes de Bruselas
La bella del Alhambra
La Habana, 1920. Rachel es una joven muchacha que trabaja como corista en una desangelada carpa. Sólo se le ofrece la oportunidad de ser prostituta, pero ella sueña con convertirse en una verdadera artista y en ser amada por un sólo hombre. El teatro Alhambra, un lugar sólo para hombres, se convertirá en su objetivo. Entrada gratuita: https://cinecuba-alhambra-cervantesbruselas.eventbrite.es Este ciclo se organiza con el apoyo de la Embajada de Cuba.
Del 11 al 27 de noviembre
FESTIVAL HISPANOSCOPE
Películas presentadas :
“Mateo”
“Quebranto”
“Cumbres”
“En el ombligo del cielo”
“La venta del Paraíso”
“La jungla interior”
“Area de descanso”
“Una mujer sin sombra. Asunción Balaguer”
“7 Visiones del amén”
“El amor no es lo que era”
“Gabor”
“La roca”
“La película de Ana”
“La memoria de los olivos”
“Las razones de Elena”
“Leidi”
Tres sedes en Bruselas : Bozar, Cinema Galeries, Cinéma Aventure
Toda la programación en : https://hispanoscope.eu/programacion-hispanoscope-2014/
***
LITERATURA
Javier CERCAS
El autor de Soldados de Salamina, Anatomía de un instante y las leyes de la frontera
recibirá el premio afpe 2014 y contestará a las preguntas del público el sábado 15 de noviembre de 2014 a las 16h30 horas.
Colegio de España
Ciudad internacional universitaria de París
7E Boulevard Joudan – 75014 Paris.
Para asistir a la charla rogamos se mande un correo a esta dirección:
***
TEATRO
12 y 13 de diciembre
El rumor del incendio Lagartijas Tiradas al Sol
texto Luisa pardo , Gabino Rodríguez
con Francisco Barreiro , Luisa pardo , Gabino Rodríguez
Rode zaal deSingel Antwerpen
spreektaal Spaans & Engels | boventiteling Nederlands (ov.)
In het Mexico van de jaren zestig en zeventig namen jonge guerillastrijders de wapens in handen, in een wanhopige poging de samenleving te veranderen. In ‘El Rumor del Incendio’ ziet u de kinderen van die generatie op het podium. Ze gaan op zoek naar de verhalen en vraagstellingen van de revolutionairen van toen. Centraal in hun zoektocht staan de overblijfselen van een onopgelost conflict en een generatie die dacht dat ze de wereld kon veranderen. “Ze brachten de eerste helft van hun leven door met de voorbereiding van de revolutie en de tweede helft met zich ervoor te verontschuldigen”, zo stellen deze jonge theatermakers uit Mexico City vast. Zonder didactisch te worden, wekken drie performers de historische gebeurtenissen tot leven met tinnen soldaatjes die ze filmen in maquettes op schaal. Ongebreidelde verbeelding gaat hand in hand met documentair theater. Daarin leggen ze hun verlangen naar opstand bloot. Maar tegenover de wil tot actie plaatsen deze makers de moeilijkheid om hoopvolle, en vooral blijvende, politieke projecten te realiseren. Wanneer is verzet noodzakelijk, met welke middelen en tegen welke prijs? Luisa Pardo en Gabino Rodríguez, de drijvende krachten achter Lagartijas Tiradas al Sol, worstelen net als hun voorouders met deze vragen. Van één ding zijn ze echter doordrongen: nooit mogen we de geschiedenis vergeten.
Salle Rouge deSingel Anvers
Au Mexique, dans les années 60 et 70, de jeunes guérilleros ont pris les armes dans une tentative désespérée de changer la société. ‘El Rumor del Incendio’ place les enfants de cette génération-là sur le plateau. Ils partent en quête des récits et questionnements des révolutionnaires de l’époque. Au cœur de leurs recherches couvent les vestiges d’un conflit jamais résolu et d’une génération qui croyait pouvoir apporter le changement. ‘Ils ont passé la première moitié de leur vie à préparer la révolution et la seconde moitié à s’en excuser’, constatent les jeunes créateurs de théâtre de Mexico City. Sans tomber dans le didactisme, trois performeurs évoquent les événements historiques à l’aide de soldats de plomb, filmés dans des maquettes à l’échelle. Ils énoncent leur aspiration à la révolte ; mais à la volonté d’agir, ils opposent la difficulté à réaliser des projets politiques prometteurs et, surtout, viables. Quand la révolte est-elle nécessaire, par quels moyens et à quel prix ? Luisa Pardo et Gabino Rodríguez, les moteurs du collectif Lagartijas Tiradas al Sol, se débattent avec ces questions tout comme le faisaient leurs prédécesseurs. Mais ils ont une certitude : il ne faut jamais oublier l’histoire. en espagnol | surtitres néerlandais/français (sous réserve)
€ 14 (basis) | € 12 (-25/65+) | € 8 (-19 jaar)
18 y 19 de diciembre
La imaginación del futuro La Resentida
actores : José Soza , Carolina Palacios , Benjamín Westfall , Carolina De la Maza , Diego Acuña , Benjamín Cortés , Pedro Muñoz , Sebastían Squella , Ignacio Fuica
Theaterstudio deSingel Antwerpen
spreektaal Spaans | boventiteling Nederlands/Frans (ov.)
Santiago de Chili, 11 september 1973. Het leger onder leiding van Augusto Pinochet pleegt een staatsgreep, waarbij de machthebbende socialistische president Allende het leven laat. Pinochet voert een rechtse militaire dictatuur in, de junta, die zich op grootschalige wijze schuldig maakt aan schendingen van de mensenrechten. De wereld kijkt toe. Geschokt. In ‘La Imaginación del Futuro’ neemt het jonge theatergezelschap La Resentida een loopje met de geschiedenis. Een aantal hedendaagse regeringsleden keert terug in de tijd om Allende met raad en daad bij te staan tijdens zijn laatste dagen als president. Zullen ze de geschiedenis kunnen herschrijven en de democratie redden? La Resentida, ‘rancune’ in het Spaans, werd opgericht in 2008 door een groep jonge acteurs uit Santiago. Zij zien het als hun plicht om politieke verantwoordelijkheid op te nemen. En dromen ervan een instrumentele rol te spelen in het bekritiseren en heropbouwen van hun samenleving. Voor elke nieuwe productie gaan ze op zoek naar een poëtische taal waarmee ze uiting kunnen geven aan wat onder hun generatiegenoten leeft. Op het podium schuwen ze het taboe en de provocatie niet. U kan zich verwachten aan een wervelende en bij momenten hilarische voorstelling van jonge wolven die vastberaden zijn: ze willen en zullen onze ogen openen.
€ 14 (basis) | € 12 (-25/65+) | € 8 (-19 jaar)
Studio de Théâtre deSingel Anvers
Santiago de Chili, le 11 septembre 1973. L’armée placée sous le commandement d’Augusto Pinochet déclenche un coup d’État dans lequel périt le président socialiste Salvador Allende. Pinochet installe une dictature de droite dirigée par une junte militaire qui multiplie les graves violations des droits de l’homme. Le monde observe les événements, choqué.
Dans ‘La Imaginación del Futuro’ la jeune compagnie de théâtre La Resentida se joue de l’histoire. Elle fait remonter dans le temps plusieurs membres de gouvernements actuels, afin d’épauler Allende pendant les derniers jours de sa présidence. Parviendront-ils à réécrire l’histoire et à sauver la démocratie ?
La compagnie La Resentida – son nom signifie ‘la rancune’ en espagnol – a été créée en 2008 par un groupe de jeunes acteurs de Santiago. Ils estiment qu’il est de leur devoir d’assumer une responsabilité politique et ils rêvent de jouer un vrai rôle dans la critique et le relèvement de leur société. Pour chaque nouveau spectacle, ils partent à la recherche d’un langage poétique leur permettant d’exprimer ce qui vit parmi leur génération. Sur scène ils n’évitent ni les tabous, ni la provocation.
Vous pouvez vous attendre à un spectacle virevoltant, hilarant par moments, de jeunes loups résolus : ils veulent nous ouvrir les yeux, et c’est effectivement ce qu’ils vont faire !
en espagnol | surtitres néerlandais/français (sous réserve)
***
EXPOSICIONES Del 03 de octubre al 28 de noviembre
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “EL ALMA DESGRANADA”
EN HALLES SAINT GÉRY
Esta exposición expone un total de 24 fotografías, recorre el numeroso patrimonio que han legado los ocho siglos de historia del Reino de Granada por territorios de Granada, Almería, Málaga, Cádiz, Córdoba y Jaén.
A partir del 05 de noviembre
CARÁCTER DE MUJER
Exposición del artista Antonio de Felipe
Instituto Cervantes de Bruselas
Jueves 13 de noviembre 2014 | 15:00 – 20:30 horas
Una tarde con Octavio Paz: coloquio internacional y exposición fotográfica
Octavio Paz es uno de los grandes poetas y ensayistas hispanos del siglo XX. Su poesía, su obra ensayística y sus textos literarios ya forman parte de la tradición hispanoamericana y seguirán deslumbrando a generaciones de lectores. Este año se cumplió un siglo de su nacimiento y entendemos esta fecha como una oportunidad valiosa para volver a la obra y la figura del ganador mexicano del Premio Nobel de Literatura.
Con el apoyo de ALEPH y de la Embajada de México en Bruselas y en presencia de S.E. el Embajador Juan José Gómez Camacho, nuestro Centro quiere rendir homenaje a Octavio Paz con algunos conferenciantes que nos hablarán particularmente de su obra poética. Además, habrá una inauguración de la exposición fotográfica de Rogelio Cuéllar sobre el escritor, para luego terminar con una actuación de la cantante mexicana Tonana.
Universidad de Amberes, Edificio Grauwzusters, Lange St.-Annastraat 7, 2000 Amberes
Para inscripciones y más información: cms@uantwerpen.be o 03/265.44.42
***
DOCUMENTALES RTVE.es lanza la mayor web de documentales en castellano del mundo :
https://www.rtve. es/documentales
- Cuenta con más de 5.000 títulos digitalizados y 20 estrenos semanales
- Rescata las grandes cintas emitidas por TVE para disfrutarlas en Internet
- Apuesta por los blogs especializados y los ‘webdocs’
- TVE es el principal motor de la industria documental en España
RTVE.es lanza la mayor web de documentales en castellano del mundo, con más de 5.000 títulos digitalizados para ver online. Somos Documentales, creada por el departamento de Interactivos de RTVE, ha buceado en el archivo histórico de TVE y ha rescatado con mimo las grandes cintas emitidas en su día por La 1 y La 2 para que puedan poder disfrutarse esta vez en Internet, tabletas, móviles y televisiones conectadas.
Además, ofrecerá en directo los títulos de La 2 y las series especiales de este género.
La web está llamada a convertirse en el lugar de referencia en Internet para los amantes del documental con cuatro pilares: más de 20 estrenos semanales de otros tantos títulos; la apertura de los archivos de RTVE (con más de 5.000 documentales disponibles a los que van sumándose nuevos reportajes a diario), un área de información con blogs especializados que contarán el día a día de los rodajes de cine documental y lo más relevante del circuito mundial de festivales y una apuesta por la creación de documentales específicos para web, conocidos como ‘webdocs’.
Cuidada selección y organización por temáticas
Somos Documentales ofrece a los usuarios una cuidada selección de títulos que cuenta con el asesoramiento de expertos y que se traduce, por ejemplo, en semanas temáticas, como la que la web dedicará a los Goya a través de documentales sobre el mundo del cine.
La navegación está organizada a través de canales como grandes Biografías, Actualidad, Artes, Historia, Viajes, Naturaleza o Gastronomía, que permitirán al usuario descubrir películas en función de las temáticas que más les interesen.
Títulos imprescindibles
Somos Documentales se estrena proponiendo una selección de títulos imprescindibles para los amantes de este género: ‘Comprar, tirar, comprar’, todo un fenómeno de la era de internet, el documental que puso nombre a un concepto que muchos consumidores ya habían experimentado en primera persona, la obsolescencia programada; ‘Pura vida’, una historia de amor por la montaña que narra la odisea del rescate de Iñaki Ochoa de Olza en el Annapurna en 2008; ‘Allende. Caso cerrado’, trabajo de ‘En Portada’ que provocó que un juez chileno reabriera el caso por la muerte de Salvador Allende; ‘Bucarest, la memoria perdida’, la película sobre la memoria histórica y personal de Albert Solé y Jordi Solé Tura; o ‘El caso 112’, clásico de ‘Documentos TV’ que llegó hasta los Grammy y cuyo visionado es clave para constatar los cambios de nuestra sociedad, junto a un ramillete de retratos documentales para todos los gustos: el de Enrique Meneses y el periodismo con su ‘Oxígeno para vivir’, El Cordobés, Manolo Váquez Montalbán, Pilar Miró o Lola Flores.
Y así hasta más de 5.000 títulos que incluyen además las series completas de programas míticos de Televisión Española como ‘El Hombre y la Tierra’, ‘España, entre el cielo y la tierra’ o el clásico ‘A vista de pájaro’ y por supuesto, ‘Documentos TV’, ‘En Portada’, ‘Crónicas’ y todos los reportajes de gran formato que han marcado la historia del periodismo audiovisual en España.
Algunos de los títulos que se podrán disfrutar incluyen la prestigiosa serie de la BBC sobre ‘África’ dirigida por David Attenborough y estrenada en La 2 esta misma semana. La web también ofrece la película de Bettie Page, pin up icono de los 50, en la que el director Mark Mori repasa su vida a través de una serie de entrevistas que mantuvo antes de su muerte en 2008.
