INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 234
16 de MARZO de 2014
ENSEÑANZA
***
ASAMBLEA GENERAL DE LA SBPE
En la asamblea general electiva que tuvo lugar el sábado 15 de marzo, la SBPE ha elegido los miembros de su comité:
Viviane Vernimmen : Presidenta – Responsable de las informaciones electrónicas
Mireille Verdière : Vicepresidenta – Relaciones con la Fiape
Hans Le Roy : Webmaster- soporte TIC – responsable del Bolletín Puente
André Grognard : Tesorero
Martine Melebeck : Responsable del Concurso Puente
Sofia Zonios : Secretaria
Josine Cancelier : Representante CAPP
Rodolphe Stembert : miembro
Danielle Janssen : miembro
***
CONVOCATORIA
El «Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos», revista de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, convoca a los autores interesados a presentar trabajos originales (artículos científicos y reseñas críticas), inéditos y que no estén postulados para publicación en otras revistas. Este número incluye los siguientes temas:
2014/1 – Nuevos enfoques en la enseñanza de ELE + miscelánea. Plazo final para envío de artículos: 21 de abril/2014.
2014/2 – Mercado editorial y difusión cultural: Brasil y el mundo hispánico + miscelánea.
Este tema abordará los siguientes aspectos: difusión de la literatura hispánica en Brasil y de la literatura brasileña en el mundo hispánico. Intercambios literarios y culturales. Autores, traductores, críticos, revistas, públicos y lectores, ferias internacionales del libro, agentes literarios, editoriales, tiradas y ventas, canales de distribución, libros de texto y publicaciones de ELE, índices de lectura, evolución del mercado editorial, impacto de las TIC, etc.
Plazo final para envío de artículos: 31 de julio/2014.
Con el propósito de garantizar su calidad, todos los trabajos son seleccionados a través de un estricto proceso de evaluación por parte de pares académicos expertos en el tema.
Para su presentación, los textos deben seguir las normas de publicación de la revista.
Todas las contribuciones deben ser enviadas a la dirección electrónica anuario-abeh@cmc.com.br con el asunto “Número 24”.
***
FORMACIONES
20 de marzo de las 9h00 a las 13h30
La Haute Ecole Provinciale de Hainaut – Condorcet – Implantation de Charleroi y el Servicio Educación de la Embajada de España en Bélgica organizan el jueves 20 de marzo de 09h00 a 13h30 una formación destinada a los profesores de lenguas extranjeras en español de los negocios.
Participación gratuita
«Una visión general de las relaciones económicas con España»
por Fernando Gómez Avilés-Casco, Consejero económico y Comercial de la Embajada de España en Bélgica
Un taller sobre la enseñanza del español de los negocios por el Dr Daniel Michaud Maturana
Senior Lecturer (Hotel Management School Maastricht) and Research Fellow (KU Leuven)
Para más información e inscripción: karine.lorand@condorcet.be
Viernes 28 de marzo de las 14h00 a las 17h00
Esto es otra historia:
Cultura y Civilización por tareas para la clase de E/LE
Rencontre didactique à l’Institut des langues vivantes – Université Catholique de Louvain
Si la lengua y la cultura son indisociables, ¿por qué las enseñamos de manera tan radicalmente distinta? La clase magistral de la Cultura con mayúscula está a la orden del día y los estudiantes muestran rechazo hacia estos contenidos que, sin embargo, son parte del currículo de ELE. Por eso, este taller pretende dotar a los profesores de herramientas de intervención pedagógica para la mejora de la competencia cultural de los alumnos, al tiempo que se practica la lengua meta.
Sirviéndonos de la Enseñanza mediante Tareas y del Aprendizaje Cooperativo, convertiremos cualquier tema histórico, por arduo que sea, en un paseo para nuestros alumnos. Para ello, analizaremos una unidad didáctica diseñada para trabajar la novela de Javier Cercas, Soldados de Salamina, y, juntos, en primera persona y de la mano de distintas realias, recorremos la Guerra Civil Española y la post-guerra.
Taller impartido por : Begoña García Migura
INFORMACIONES PRÁCTICAS
Organisation: Département d’espagnol de l’Institut des langues vivantes de l’Université catholique de Louvain https://www.uclouvain.be/263766.html
| Lieu: Institut des langues vivantes, Traverse d’Esope 1, 1348, LLN.Conferencia web: la sesión podrá seguirse también a través de la web (Openmeetings) https://bit.ly/1eW8fG2
Inscription: Paula.Lorente@uclouvain.be no olvidéis, por favor, decir si os inscribís para el taller de forma presencial o través de la web. Langue de travail: espagnol Public: professeurs des langues modernes et étudiants de didactique Date: vendredi 28 mars 2014 14h à 17h
Del 02 al 11 de julio STAGE DE FORMATION À LA MÉTHODE VERBO-TONALE DE PHONÉTIQUE CORRECTIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ORALE Le C.I.P.A. (Centre International de Phonétique Appliquée de Mons, Belgique), l’Université de Mons (Faculté de Traduction et d’Interprétation et Laboratoire de Phonétique) et la Universitat Autónoma de Barcelona (Facultat ds Lletres et Institut de Ciències de l’Educació) organisent, en collaboration avec la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS de Padoue, du 2 au 11 juillet 2014, un stage de formation à la méthode verbo-tonale de phonétique corrective et enseignement de la langue orale. L’objectif est de former des enseignants d’anglais, de catalan, d’espagnol, de français et/ou d’italien à l’application de la méthode Verbo-Tonale dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ou secondes. Renseignements et inscriptions : CIPA – place du Parc, 12 – B-7000 MONS (BELGIQUE) Facultat de Lletres – Campus de la Universitat Autónoma de Barcelona E-08193 CERDANYOLA DEL VALLES – BELLATERRA (BARCELONE) cipa@umons.ac.be cipa.barcelona@uab.cat
Renseignements pour l’Hébergement : Magali BOUREUX – Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS Via Venier 200, 35127 Padova (Italia) magali.boureux@unimediazione.it
|
***
OFERTA DE TRABAJO
Se trata de una bolsa de trabajo para colaborar con la sección de español de la ONU en Ginebra.
https://laventanahispana.wordpress.com/puestos-de-colaboradores/
***
NOTICIAS DE EDIORIALES
HABLA CON EÑE
Enseña español con los Textos Auténticos de «Punto y Coma» y motiva a tus estudiantes.
– Elige un texto para tus estudiantes: tema, nivel de dificultad y longitud adecuada.
– Más de 100 posibilidades para preparar tus clases de ELE.
– Textos de calidad escritos por periodistas pero pensados para enseñar español.
– Explotaciones didácticas que acompañan a los textos.
– Audios en MP3: escucha cómo suena el español de España y de América Latina.
– Con glosarios en inglés, francés, alemán y portugués.
– Incluyen licencia para 20 copias impresas.
¡Prepara tu unidad didáctica por menos de 3 euros!
Realiza tu pedido en esta web y escríbe un e-mail a: comercial@hablaconene.com.
En el Punto y coma (n°47) de este mes :
– PORTADA / COVER: Gravity y Alfonso Cuarón
– ¿Y tú qué opinas?: (In)comunicados por el teléfono móvil
– Youtube mató a la estrella de la TV
– Pete Seeger y Guantanamera
– Viajes: Roca Partida (Golfo de México)
Actividades y gramática:
– Literatura: “Nené traviesa”, de José Martí
– Gramática: El modo en las oraciones subordinadas sustantivas.
– Frases hechas: “Poner etiquetas”
– El aula de Izabella Hearn y Jane Arnold
DIFUSION
Material para la preparación al DELE: Las claves del nuevo DELE B2.
Ya está disponible: AULA INTERNACIONAL 3 NUEVA EDICIÓN
***
BECAS Y MÁS PARA EL VERANO
Como sabéis, los programas COMENIUS y GRUNDTVIG pasan a formar parte de ERASMUS +
Toda la información está en : https://ec.europa.eu/education/news/20131212_fr.htm
En el enlace siguiente, se puede encontrar la oferta de cursos de verano para profesores ofrecida por la academia Iria Flavia en Santiago de Compostela.
https://ifspanish.com/cursosprofesores/
Convocatoria de becas Campus Lenguajes para la formación del profesorado de E/LE.
Los cursos han sido diseñados atendiendo a las necesidades manifestadas por los profesores de E/LE que han asistido a nuestros programas a lo largo de estos últimos 15 años. Todos los cursos tienen una duración de una semana y se impartirán en julio y octubre de este año y en abril 2015.
Los cursos programados son los siguientes:
- 1. 1. Curso de perfeccionamiento de español para profesores de E/LE (KA1-001-ES). Para aquellos profesores que quieran mejorar su competencia lingüística mediante un enfoque práctico y participativo.
- 2. 2. Curso práctico de actualización para profesores de E/LE (KA1-002-ES). Para los que quieran actualizar sus conocimientos a nivel metodológico y didáctico para mejorar su competencia docente.
- 3. Curso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (KA1-003-ES). Dirigido a profesores de E/LE que quieran iniciarse en las TIC y la web 2.0 con la finalidad de que conozcan su potencial y que obtengan los conocimientos adecuados para su aplicación en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera.
Para asistir a estos cursos, los profesores de E/LE pueden:
- Solicitar una beca Erasmus+ (último día para solicitar la beca: 17 de marzo 2014)
• Para profesores de primaria y secundaria: Key Action 1 – Mobility project for school education staff
• Para profesores de adultos: Key Action 1 – Mobility project for school Adult Education Staff
- Solicitar una beca Campus Lenguajes. Becas para la formación del profesorado de E/LE (le adjuntamos información)
- Matricularse directamente en Campus Lenguajes (sin solicitar una beca Erasmus+). info@campuslenguajes.com
***
COMPRAR LIBROS EN LÍNEA
Uno de nuestros miembros tuvo una mala experiencia comprando libros a través del sitio de la Casa del libro. Nos la cuenta para que no les ocurra más gente:
“Dudando entre la versión digital y el libro en papel, averigüé los precios, abriendo así las dos fórmulas. Automáticamente la empresa me ha vendido dos veces el mismo libro. Me sorprende mucho que no haga falta el uso de la tarjeta de crédito, el código etc. Está claro que la editorial dispone de mis datos (por pedidos anteriores) y aprovechan aquellos para acreditar enseguida mi cuenta. Después de darme cuenta del error reaccioné inmediatamente con un mensaje y en el sitio web donde han previsto un cuadrito para señalar errores. Sin éxito.
No es para tanto pero me parece útil prevenir «víctimas futuras» de esos procedimientos.”
***
CONCURSO PUENTE
No olvides inscribir a tus alumnos al consurso puente organizado por la SBPE.
Este año, pueden participar todos los alumnos adolescentes o adultos inscritos en cualquier escuela secundaria o de promoción social de Bélgica, mientras su profesor sea miembro de la SBPE.
TEMAS :
1. 2014 : conmemoraciones múltiples en el mundo hispánico ( Ej. Julio Cortázar, Octavio
Paz (100 años de su nacimiento), El Greco(400 años), Zurbarán (exposición en les
Beaux- Arts)…)
2. Famosos del mundo hispánico
3. Migraciones desde España y por la América hispano-Hablante
Fecha límite de inscripción : 05 de abril
Día del concurso : 03 de mayo
Más información dentro de poco en www.sbpe.info
***
EN LA WEB
Nada mejor que el sitio alt164 de nuestro amigo Hans, pero en este enlace podrás encontrar direcciones de interés para la enseñanza del español:
https://www.cafepedagogique.net/lesdossiers/Pages/2014/indis2014_esp.aspx
