INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 217
27 de ENERO de 2013
CULTURA HISPÁNICA
***
No olvidéis consultar las agendas propuestas en los excelentes sitios web
www.alt164.info y www.sbpe.info
Son fuentes de información inagotable….
TEATRO
Los 29 de enero a las 20h15 y el 30 de enero a las 19h30
Tratando de hacer una obra que cambie el mundo
En español/subtitulado
Dans le cadre du Festival de Liège
Avec une féroce auto-parodie, avec une bouillonnante énergie, les Chiliens de la Re-Sentida nous plongent dans l’intimité de leur cave encombrée de milliers de documents, nous entraînent dans le maelström des relations humaines naissant de l’enfermement collectif…
Mus par leur farouche opposition politique avec le gouvernement en place, un groupe d’acteurs décide de s’enfermer au fond d’une cave, sans aucun contact avec le monde extérieur, afin d’y écrire la pièce de théâtre définitive, celle qui pourra vraiment changer le monde. Mais au bout de quatre années d’enfermement, ils apprennent que dans ce monde qu’ils ont quitté, un nouveau gouvernement a été mis en place qui a réussi à éradiquer complètement la pauvreté et l’injustice sociale. Au point que son modèle est en train de se répandre sur la planète. « Essayant de créer la pièce qui changera le monde » est un objet théâtral des plus réjouissants. En s’attachant au « délire final des derniers romantiques », sous-titre du spectacle, de ces artistes plongés dans une situation des plus absurdes, confronté à la vacuité de leur tentative de sauver le monde par l’art, la pièce livre une réflexion terriblement drôle et un brin cruelle sur l’utopie, la révolution, la politique. Avec une féroce auto-parodie, chose trop rare au théâtre, avec une bouillonnante énergie, les Chiliens de la Re-Sentida nous plongent dans l’intimité de leur cave encombrée de milliers de documents, nous entraînent dans le maelström des relations humaines naissant de l’enfermement collectif, ils chantent, dansent, hurlent, pleurent, délirent. Pour, au final, livrer une vision saisissante du rôle profond de l’art dans nos sociétés modernes vidées de leurs vieilles idéologies.
Met meedogenloze zelfspot, een te zeldzaam gegeven in het theater, en met een flinke dosis onstuimige energie dompelen de Chilenen van Re-sentida de toeschouwers onder in de intimiteit van hun met duizenden documenten volgestouwde kelder. Ze slepen ons mee in de maalstroom van menselijke relaties die ontstaan door collectieve opsluiting.
Gedreven door hun vurige politieke oppositie tegen de heersende regering, besluit een groep acteurs onder te duiken in een donkere kelder. Hier willen ze, zonder enig contact met de buitenwereld, het ultieme toneelstuk schrijven, de voorstelling die de wereld echt zal veranderen. Na vier jaar opsluiting vernemen ze echter dat er in de door hun verzaakte wereld een nieuwe regering aan de macht is gekomen die er in geslaagd is de armoede en de onrechtvaardigheid radicaal uit te bannen. Dit nieuwe maatschappijmodel vindt zelfs overal elders op de planeet ingang. ‘Ernaar streven de theatervoorstelling te scheppen die de wereld zal veranderen’ is een hoogst vermakelijk theaterstuk dat zich vastbijt in ‘het ultieme delirium van de laatste romantici’, tevens de ondertitel van de voorstelling. De extreem absurde situatie waarin deze kunstenaars verzeild raken en de zinloosheid van hun poging om de wereld te redden door de kunst, maken deze voorstelling tot een uitermate komische en lichtjes wrede reflectie over utopie, revolutie en politiek. Met meedogenloze zelfspot, een te zeldzaam gegeven in het theater, en met een flinke dosis onstuimige energie dompelen de Chilenen van Re-sentida de toeschouwers onder in de intimiteit van hun met duizenden documenten volgestouwde kelder. Ze slepen ons mee in de maalstroom van menselijke relaties die ontstaan door collectieve opsluiting. Ze zingen, dansen, brullen, huilen, hallucineren en schetsen uiteindelijk een aangrijpend beeld van de belangrijke rol die kunst vervult in onze moderne, van zijn oude ideologieën ontdane samenleving.
Info : https://www.theatrenational.be/fr/61/Edito
Teatro nacional
Bld Emile Jacqmain – 1000 Bruselas
CLUB DE LECTURA EN EL INSTITUTO CERVANTES
6 de febrero, a las 19:00h
Los enamoramientos, de Javier Marías
Se presentará la última novela del escritor español Javier Marías. El argumento de la novela puede ser resumido como sigue: una mujer que observa habitualmente a una pareja se entera poco después de la muerte del hombre (Miguel Desvern o Deverne) a manos de un desconocido; de manera accidental entrará en posesión de un dato que podría resolver el porqué de esa muerte enigmática.
Hay diez ejemplares de esta obra disponibles para los usuarios con carné de la biblioteca.
Desarrollo de la sesión: se comenzará con una presentación del autor y de algunas de sus obras más relevantes, situándolo dentro de su contexto literario y social. A continuación, se expondrá algunas claves de análisis y se recordará la recepción de esta obra en el ámbito de la crítica literaria. Tras este preámbulo, se pasará a compartir lecturas siguiendo un guion previamente establecido y en el que todos tendrán la oportunidad de enriquecerse con las múltiples y diferentes reflexiones que provoca.
En esta sesión se dedicará un tiempo a comentar sugerencias para fijar el contenido de las sesiones restantes.
Inscripciones: El número máximo de participantes es de 15 personas.
El precio de cada sesión es de 10 euros.
El abono a las 10 sesiones, 80 euros. A pagar en la biblioteca en el momento de la reserva o por giro bancario, con confirmación a bibbru@cervantes.es, en la cuenta: IBAN: BE94 6420 02668814 BIC: BBVABEBB
Inscripción previa obligatoria.
***
LITERATURA
29-01- 2013: 19:00
Ángel viñas presenta el libro: En el combate por la historia: la República, la Guerra civil, el Franquismo
reservas.bruselas@cervantes.es
***
CINE
Premios Goya
La entrega de los premios se hará el domingo 17/02
En este sitio podrás encontrar toda la información sobre los finalistas:
https://premiosgoya.academiadecine.com/el_premio/index.php?id=27
Lunes de cine
28/01/2013 (19:00 h)
No tengas miedo
Silvia es una joven marcada por una oscura infancia. Con apenas 25 años decide rehacer su vida y enfrentarse a las personas, sentimientos y emociones que la mantienen ligada al pasado. Y en su lucha contra la adversidad, contra sí misma, irá aprendiendo a controlar sus miedos y a convertirse en una mujer adulta, dueña de sus actos.
Instituto Cervantes
Avenue de Tervurenlaan, 64
1040 Bruselas
Las mañanas escolares cinematográficas /Les matinées scolaires cinématographiques
En el programa de este año habrá dos películas en español :
España (Los caminos de la memoria)
Chile (Nostalgia de la luz).
Hay una posibilidad, para alumnos de encontrar a José Luis Peñafuerte, director de Los Caminos de la memoria. Basta con pedir cita previa.
Más info
www.galeries.be et
www.facebook.com/galeries.bruxelles
***
FERIA DEL LIBRO : País invitado : ESPAÑA
Del jueves 7 de marzo al lunes 11 de marzo 2013
Horario
Jueves : 10h – 20h
Viernes : 10h – 22h
Sábado y domingo : 10h – 20h
Lunes : 10h – 18h
Fuentes bien informadas me han adelantado unos nombres de autores invitados. Casi todos han confirmado su presencia. No obstante hay que tomar esta información de forma todavía condicional… Estarán normalmente presentes:
Javier CERCAS
Lorenzo SILVA
Alicia GIMÉNEZ BARTLETT
Abilio ESTEVEZ
Victor DEL ARBOL
Carmen POSADAS
Elia BARCELÓ
Clara SANCHEZ
Carlos SALEM
José OVEJERO
Ignacio DEL VALLE
Jose Manuel FAJARDO
***
MUSICA
Viernes 22 de febrero a las 20h00
Concierto «Herencia» – Vicente PRADAL
Centro cultural de Welkenraed
18 € (en prévente) – 24 € (le jour-même) – 1.25 € (art. 27)
Organisation : Festival «Paroles d’Hommes» et Centre culturel
Réservations : 087/ 89 91 70 – www.forumdespyramides.be
***
EXPOSICIONES
Del 21 de noviembre 2012 al 25 de marzo de 2013
L’exposition consacrée à Salvador Dalí au Centre Pompidou de Paris
El Centre Pompidou rinde homenaje a una de las figuras magistrales más complejas y prolíficas del arte del siglo XX, Salvador Dalí, más de treinta años después de la retrospectiva que la institución consagró al artista en 1979-1980. A menudo criticado por su afectación, su pasión por el dinero y sus provocadoras opiniones políticas, Dalí es a la vez uno de los artistas más controvertidos y más populares. Esta exposición sin precedentes pretende aclarar además toda la fuerza de su obra y todo aquello que esta debe a su personalidad, tanto a sus rasgos de genio como a sus excesos.
Del 03 de enero al 28 de febrero
Sitios de México: patrimonio de la humanidad
Biblioteca
Stadscampus
Universiteit Antwerpen
Prinsstraat 13
2000 Amberes
***
POESIA
Los lunes de noviembre 2012 a junio 2013, de las 18:30 a las 20:30 horas,
El poeta y traductor literario argentino Alejo Steimberg organizará un taller de poesía y expresión escrita para adolescentes y adultos en la Casa de América Latina, Rue du Collège 27 en 1050 Bruselas.
Para mayor información e inscripciones, los organizadores pueden ser contactados
telefónicamente al número +32 2 535 93 80.
***
VIAJES
Del sábado 11 al viernes 24 de mayo 2013, un viaje cultural a la Argentina para francohablantes europeos será organizado y acompañado por Denise-Anne Clavilier, Doctora en Literatura Comparada y académica correspondiente en Francia de la Academia Nacional del Tango. Para inscribirse, se ruega comunicarse a la mayor brevedad con “Intermèdes – le voyage culturel” al número de teléfono +33 1 45 61 90 12. Para mayor información podrá consultar el sitio www.intermedes.com, o bien contactarse con esta Embajada para recibir un folleto de presentación del viaje (en francés).
Del miércoles 08 de mayo al domingo 12 de mayo
Viaje a las Cornouailles organizado por la Señora Claude DUBUS
Este viaje se hace dentro del marco de las formaciones interdisciplinarias de la CAPP.
Se dirige a todos los miembros de asociaciones de profesores.
Precio : 500 euros por persona (autocar, guias, 4 noches, media pensión)
Info : claudedubus@hotmail.com tél.02.345.22.58