Puente 117(2004)
Queridas familias y amigos de las víctimas :
Somos alumnos de español de los dos últimos cursos de secundaria en una escuela de Enghien (Bélgica).
Desde septiembre, la señora Leleux, nuestra profesora, nos ha enseñado a amar la lengua, la cultura y las costumbres de los españoles. El miércoles 10 de marzo nuestra asistente lingüística, Isabel, que es española, nos contó lo que podíamos llevar a cabo durante un fin de semana en Madrid, lo bonita que es la ciudad y todo lo que se puede hacer allí. Al día siguiente, el 11M, estábamos en el colegio cuando nos enteramos de la terrible noticia, ¡no lo podíamos creer!. Cuando vimos las imágenes no podíamos distinguir entre ficción y realidad, no entendíamos nada, ¿quién puede hacer algo tan salvaje en una ciudad tan maravillosa? Y sobre todo, la pregunta que nos hacemos, ¿POR QUÉ ?, ¿qué ideología o qué Dios puede justificar tanto dolor ?
Aunque no ha pasado en nuestro país y no lo podemos sentir como vosotros, os queremos decir que el día 11 estuvimos con vosotros de hospital en hospital buscando a un familiar o a un amigo y (también) en IFEMA reconociendo al ser querido del que no nos pudimos despedir. Y hoy lloramos con todos vosotros por el dolor de los muertos, el dolor de los heridos que se van curando en el hospital y el dolor del recuerdo en esos supervivientes a quienes les quedarán secuelas para siempre.
De todo esto hemos aprendido una cosa muy importante que no está en los libros, ni se enseña en las clases y es que los españoles son solidarios. Nos lo enseñasteis vosotros mismos el 12M en todas las manifestaciones que hubo en España, allí no vimos partidos políticos, ni razas, ni clases sociales, sólo vimos a un pueblo unido por el dolor, un pueblo luchador que no va a permitir que nadie le quite la libertad que tanto le ha costado conseguir.
Os damos nuestro más sentido pésame y estamos con vosotros porque nosotros, como alumnos de español (y europeos) ; también estamos de luto (somos víctimas).
Los alumnos del Athénée de Enghien
Profesora : Carine LELEUX
Asistente lingüística : María Isabel BARGUEÑO PÉREZ
