INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 284
20 de MARZO de 2019
ENSEÑANZA
***
INSTITUTO CERVANTES
Está en línea la oferta del los cursos propuestos por el instituto Cervantes de Bruselas.
https://bruselas.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_espanol.htm
***
OFERTA DE TRABAJO
Aqui viene un anuncio que nos han pedido compartir…
Je recherche un correcteur littéraire d’une traduction en castillan d’un tapuscrit en français.
pour des raisons financières (faiblesse de moyens) préférence sera donnée à des professeurs d’Amérique Centrale ou du Sud.
Frédéric PITERS, France. fredericpiters at gmail.com
***
TORTILLA DE PATATAS
Canción muy divertida para hablar de los alimentos, de recetas, de gustos, de la tortilla y del debate, con o sin cebolla 😉
https://www.youtube.com/watch?time_continue=159&v=3j8eWkvZG8I&fbclid=IwAR0L4mb5_gVsGqa6EQVvJyrGIMJkMuACI_HVkwoHLjccT4v3jGnB5jBXmh8
Los Meconios – Tortilla de patatas
JORNADAS EN BÉLGICA
Jueves 28 de marzo de las 08h45 a las 15h45
La Haute Ecole Provinciale de Hainaut – Condorcet – Implantation de Charleroi et le Service Education de l’Ambassade d’Espagne en Belgique organisent le jeudi 28 mars de 08h45 à 15h45 une formation en espagnol des affaires destinée aux professeurs d’espagnol langue étrangère.
Programme de la journée
08h45 – 09h15:
Accueil et petit-déjeuner
09h15 – 09h30:
Présentation de la journée et remise de la documentation
09h30 – 10h30:
«Enclave RAE: Todos los recursos del español en línea» par Asesoría de Educación / Real Academia Española
10h30 – 11h00: Pause-café
11h00 – 12h00:
Atelier 1
«Expresión escrita en el aula en ELE para los negocios» par Leticia SANTANA
(Asesora Pedagógica – Máster de Didáctica del Español como Lengua Extranjera)
12h00 – 13h30: Repas
13h30 – 15h30:
Atelier 2
«Cómo invertir el Aula de ELE para los negocios» par Leticia SANTANA
15h45: Attestations
Haute Ecole Provinciale de Hainaut-Condorcet – Catégorie économique Square Hiernaux, 2 – 6000 Charleroi – Tél.: 071/53 17 51 www.condorcet.be – colloque.espagnol at condorcet.be
Sábado 30 de marzo
Talleres formativos para profesores de español.
Instituto Cervantes de Bruselas.
Programa:
9:00 – Recepción
9:15 – 10:30 Taller 1: ¿Mi grupo perfecto? (Rosario Pomar)
10:30 – 11:00 Pausa CAFÉ
11:00 – 12:30Taller 2: ¿Para escribir solo hay que tener que tener algo que decir? (Leticia Santana)
12:30 – 13:00: Presentación de materiales y sorteo
13:00 – 13:30: Entrega de certificados y clausura
ELE Lovaina 2019
Se anuncia la abertura del período de matrículas de la nueva edición de programa ELE Lovaina (Certificado interuniversitario de didáctica del español, 20 créditos), y de los talleres gratuitos.
Toda la información se encuentra disponible en el sitio web ELE Lovaina, pero aquí abajo, el calendario de las actividades.
- 15/2/2019, 14.00-17.00u, KU Leuven: Workshop “Siguiendo las huellas de la motivación: imágenes, imaginación y retales de factores afectivos” (José Manuel Foncubierta, Universidad de Huelva & KU Leuven). Mgr. Sencie Instituut. Erasmusplein, 2. 3000 Leuven, local MSI 00.28. La asistencia es gratuita, pero para poder asistir y obtener un certificado de asistencia, tenéis que inscribiros en esta página: https://sites.uclouvain.be/elelovaina/?p=9913
PARTICIPACIÓN GRATUITA
PLAZAS LIMITADAS – RESERVA PARTICIPACIÓN AQUÍ
10 de mayo de 2019
Una tarde con Difusión en Bruselas
Evento «Una tarde con Difusión», organizado en colaboración con Talenland, el Instituto Cervantes de Bruselas y la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
14:00 – 14:15 Entrega documentación
14:15 – 14:30 Consejería de educación
14:30 – 15:45 Primer taller
15:45 – 16:15 Pausa café
16:15 – 17:30 Segundo taller
17:30 Entrega de certificados
SESIONES
Programas de apoyo a ele de la consejería de educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
Víctor Roncel Vega
Asesor Técnico en Bélgica y Luxemburgo. Consejería de Educación – Embajada de España
Breve presentación de los programas que ofrece la Consejería de Educación para apoyar el Español como Lengua Extranjera en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
De babel a bab-ele: algunas reflexiones sobre qué implica enseñar español a plurilingües
Mercedes Pizarro Carmona
Profesora de ELE/Formadora de profesores (colaboradora I. Cervantes Bruselas, U. Libre de Bruselas, U.A. Nebrija-Madrid)
Siempre que se habla de hablantes plurilingües se tiende a pensar en un grupo minoritario. En realidad, gran parte de la población mundial habla dos o más lenguas. Pero ¿tenemos en cuenta el perfil lingüístico de nuestros estudiantes? En este taller nos aproximaremos a este tipo de aprendices considerando algunos factores socio-psicolingüísticos y algunos fenómenos de su interlengua a nivel léxico; reflexionaremos sobre las implicaciones que se derivan y esbozaremos algunas propuestas didácticas encaminadas a mejorar el proceso de adquisición de su L3/Ln.
Cómo trabajar con bitácora y no sufrir en el intento
Mercé Agulleiro (CVO Crescendo, KA Deurne, Universiteit Antwerpen y KULeuven) Anna Selga Feixas (CVO Crescendo y CVO Mobyus)
Bitácora es un manual innovador, atrevido, con temas actuales, muy comunicativo, que rompe con los manuales tradicionales, pero al principio asusta …
¿Quieres enseñar gramática y vocabulario sin necesidad de tener que dar la chapa a tus estudiantes con horas y horas de teoría?
Con este taller os vamos a guiar por los recovecos de Bitácora. Los objetivos son claros, aprender a motivar a nuestros alumnos para que les guste el libro tanto como a nosotros. ¿Cómo lo hacemos? Lo principal es conocer bien el libro y saber “venderlo”. ¿Te apuntas?
Más información: info at talenland.nl
***
JORNADA EN UTRECHT
Utrecht, 18 de mayo de 2019
III Encuentro práctico de profesores de ELE en Holanda
Organizado por International House Barcelona, Difusión y el Instituto Cervantes de Utrecht
Programa www.encuentro-practico.com
PRUEBA DE NIVEL
Habla propone pruebas de nivel en línea: https://hablametodo.com/prueba-de-nivel/
***
EN LÍNEA
Edinumen y la Universidad de Salamanca proponen EIDELE, un curso de español en línea
LOS CURSOS
INFORMACIÓN: www.edinumen.es/eidele
***
DELE 2019
Las inscripciones al DELE ya están abiertas
Toda la información en : https://bruselas.cervantes.es/es/diplomas_espanol/matricula_diplomas_espanol.htm
***
***
FORMACIONES EN ESPAÑA
EN AVILA
Un mensaje de IEMA
Dentro del marco de actividades de nuestro 30 aniversario hemos realizado un sondeo donde os habíamos invitado a indicar temas que os podrían interesar en un seminario para profesores de español en Ávila.
El resultado es el nuevo curso “In situ – La realidad de España experimentada en Ávila”.
Las fechas que habéis elegido son: 10-14 junio 2019 y 29 julio – 2 agosto 2019
Os invitamos a participar de manera gratuita en el seminario. El seminario es especialmente interesante para aquello/as profesores que quieran preparar un viaje escolar con sus alumnos.
Podéis solicitar la inscripción en el seminario o información sobre viajes escolares a:
contacto at iema.com
iema.avila@gmail.com
¡Toda la información del curso en https://iema.com/wp-content/uploads/2018/12/IN-SITU.pdf !
EN SALAMANCA
Beca completa para un curso de perfeccionamiento para profesores ELE, que comprende una semana de curso de español de 20 clases semanales y alojamiento en familia, habitación individual en régimen de pensión completa.
No incluye:
– Matrícula (100 euros)
– Viaje a Salamanca
Las fechas disponible para poder disfrutar de estas becas serán:
28 de octubre – 3 de noviembre (curso en los días 29, 30, 31 octubre, 2 noviembre)
25 de noviembre – 1 de diciembre (curso del 26 al 30 de noviembre)
– Fecha límite para matrícula: dos semanas antes del comienzo del curso o hasta agotar plazas.
– El número de becas es de 15 por semana (30 en total). Es imprescindible tener por lo menos un nivel C1.
Para matricularse, es necesario rellenar nuestro formulario de inscripción online en la siguiente dirección:
https://www.dicesalamanca.com/enrolment.php?idioma=ES
Para el curso de perfeccionamiento, tiene que elegir como tipo de curso, «Profesores», e indicar en el apartado de comentarios el nombre de su instituto.
BECA EN SALAMANCA
ISLA, centro especializado en la enseñanza del español para extranjeros en Salamanca (España).
Actualmente, estamos dedicando gran parte de nuestros esfuerzos en mejorar las aptitudes de los profesores de Español como Lengua Extranjera. Es por esto que estamos preparando dos eventos de formación para profesores de ELE que creemos que podrían ser de interés para sus asociados: el Encuentro CREA: El Profesor como Creativo; y el Curso de Perfeccionamiento para Profesores de ELE. Tales eventos tendrán lugar, ambos, este próximo verano 2019 en dos opciones de fechas distintas para cada uno de ellos.
Los eventos mencionados, además, cuentan con becas de alojamiento emitidas por la Junta de Castilla y León, de modo que, para aquellos profesores que se acrediten como tal, el alojamiento durante dichos eventos de formación será gratuito.
ISLA | Quality Spanish Courses Spain
+34 923 210394 | info@academiaisla.com
Plaza de los Basilios, 8 -37001 – Salamanca (España)
EN SANTIAGO
Propuestas para 2019:
- Nuevas tecnologías e innovación educativa. ¡NUEVO!
- Improvisación teatral
- Recursos culturales actuales para el aula de español
- Creación de materiales didácticos para el aula de español
- Refresco de español para profesores no nativos
Recuerda que tu centro educativo puede solicitar una beca Erasmus+ para financiar tu curso de formación continua en el extranjero.
Descarga aquí el folleto explicativo en pdf: https://goo.gl/3qPQmo
e inscríbete en el formulario de la página web: https://ifspanish.com/cursos-para-profesores-de-espanol/
***
CLASES PARTICULARES
Si buscas (o si tus alumnos buscan) a un profesor particular, no le des más vueltas y ponte en contacto con nuestra colega y amiga Jacqueline LIBOIS (Profesora jubilada del ISTI)
¿Interesad@ ?
Tel : 02 380 31 47
Móvil : 0474 71 48 68.
@ : jacqueline5.libois at gmail.com
INTERCAMBIO EN ESPAÑA
https://www.viafamilies.com/es/
Platafroma internacional de intercambios lingüísticos. El fin de Via Families es facilitar los intercambios culturales y lingüísticos a todos los estudiantes, independientemente de sus necesidades o intereses específicos. Ahorrando a las familias hasta un 90% del coste de estos programas.
***
PRÁCTICAS DE TRABAJO EN ESPAÑA
Nuevo programa “Español + Prácticas de trabajo”. Se trata de un programa dirigido a estudiantes que combina el estudio de la lengua con prácticas de trabajo en empresas de diferentes sectores.
En los siguientes enlaces puedes consultar o descargar información detallada sobre este programa:
Español + Prácticas de trabajo (en español)
Hacer prácticas laborales en un país extranjero permite a los estudiantes:
- Conocer la sociedad española por dentro e interactuar con españoles en contextos reales
- Poner en práctica los conocimientos lingüísticos y culturales que adquieren en las clases
- Conocer el mundo laboral español en el área de su especialidad
- Mejorar su CV y conseguir créditos
- Adquirir experiencia laboral internacional
El programa está dirigido a estudiantes (individuales o en pequeños grupos) de universidades y centros de educación de adultos de todo el mundo.
Más información: https://ifspanish.com
***
