INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 264
14 de ENERO de 2017
ENSEÑANZA
***
N° 163 DE PUENTE EN LÍNEA
Ya está en línea el n°163 de nuestra revista Puente. En nuestro número:
Caleidoscopio: ficha técnica (M. Melebeck) Caleidoscopio: reseña (D. Janssen) Entrevista con el Señor Olivier Devlaeminck, inspector de la Federación Valonia-Bruselas (V. Vernimmen) Entrevista con la Señora Diana Krenn (V. Vernimmen) Datos sobre la enseñanza del español y del italiano en Bélgica (H. Le Roy) Novedades editoriales (H. Le Roy)
***
CLASES PARTICULARES
Si buscas (o si tus alumnos buscan) a un profesor particular, no le des más vueltas y ponte en contacto con nuestra colega y amiga Jacqueline LIBOIS (Profesora jubilada del ISTI)
¿Interesad@ ?
Tel : 02 380 31 47
Móvil : 0474 71 48 68.
@ : jacqueline5.libois@gmail.com
***
CERTIFICADO INTERUNIVERSITARIO DE DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL « ELE LOVAINA » (ENERO-JULIO 2017).
El Instituto de lenguas modernas de la UCL y la Facultad de Letras de la KU Leuven, en colaboración con el Instituto Cervantes de Bruselas, la Consejería de Educación de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, Universidad de Utrecht, Enele 2017 y Difusión organizan la tercera edición del Certificado interuniversitario de didáctica del español « ELE Lovaina » (enero-julio 2017).
Esta formación tiene por objetivo el perfeccionamiento y la actualización didáctica de los profesores de español como lengua extranjera. A través de actividades que combinan sesiones presenciales, videoconferencias y actividades tutorizadas en línea se busca estimular la reflexión de los profesores de una manera muy práctica y a partir de su propia experiencia de enseñanza, vía un portafolio de formación.
El certificado interuniversitario de 20 créditos se dirige a los profesores de todos los sectores de enseñanza (estudios secundarios; enseñanza de adultos; universidad), así como a cualquier persona que desee profundizar y especializarse en la enseñanza del español como lengua extranjera.
Posibilidad de matricularse a los diferentes módulos por separado en función de las necesidades de formación y de la disponibilidad de los participantes.
***
FORMACIONES, SEMINARIOS Y TALLERES
26 y 27 de enero de 2017
Talleres de formación para los profesores de español organizados por la Consejería de Educación y Forfor-Cecafoc
26 de enero de 2017 de 9h-12h
BEATRIZ CALVO La gamificación y el elemento lúdico en la clase de ELE
- a) Concepto de gamificación / ludificación. Ventajas e inconvenientes. Dinámicas, mecánicas y componentes.
- b) La motivación como motor del aprendizaje.
- c) Juegos para facilitar la dinámica y la cohesión del grupo.
d)Juegos para introducir contenidos en el aula de ELE: gramática, léxico, (inter)cultura, pragmática.
26 de enero de 2017 de 13h-16h
MARI CARMEN MUÑOZ Escuchar, aprender y cantar: Estrategias en la enseñanza del español mediante la música.
- a) La canción: textos orales para practicar el ritmo, la velocidad y una entonación correcta.
- b) Vocabulario, fonética y aspectos gramaticales básicos en un contexto real: la canción española.
- c) El texto musical como pretexto en las clases de español.
- d) Uso coloquial de la lengua en un contexto real para el aprendizaje del alumno.
- e) Propuesta de letras y músicas de canciones con ejercicios aplicados a las mismas.
- f) El poema musical y musicado en el aula de español.
27 de enero de 2017 de 9h-16h
ÁNGEL HERNANDO La integración de los aspectos culturales dentro de la programación de ELE a través de la metodología del aprendizaje basado en proyectos
- a) ¿Qué es la cultura en la clase de ELE?
- b) ¿En qué consiste el Aprendizaje Basado en Proyectos?
- c) Aplicación práctica de la integración de la cultura en el aula de ELE a través del ABP.
27 de enero de 2017 de 13h-16h
LIDIA MORALES El teatro como recurso en el Aula de ELE.
- a) Metodologías para fomentar la expresión oral en clase de ELE
- b) Exposición de las diferentes aplicaciones de las estrategias teatrales en la clase de ELE para desarrollar la creatividad del estudiante de ELE y combatir la timidez del alumno en un contexto de enseñanza de ELE
- c) Paleta práctica de actividades teatrales para un aula de ELE en Educación Secundaria
Matrícula en línea: https://enseignement.catholique.be/cecafoc/formation.html?mid=3643
Lugar de celebración :
Institut Technique Saint-Vincent
Chaussée de Braine, 22
7090 Soignies
27 y 28 de enero
Jornadas del español Difusión-FEDELE en Bélgica y Holanda
Los días 27 y 28 de enero se celebran las Jornadas del español Difusión-FEDELE en Bélgica y Holanda para profesores de ELE, organizadas por la editorial Difusión, Uitgeverij Talenland y la Federación de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros (FEDELE) con la colaboración del Instituto Cervantes de Bruselas, el Instituto Cervantes de Utrecht y Turespaña.
Lugar de celebración:
Viernes 27 de enero Sábado 28 de enero
Instituto Cervantes de Bruselas Instituto Cervantes de Utrecht
Avenue Louise 140 Domplein, 3
1050 Bruselas 3512 JC Utrecht
INSCRIPCIÓN GRATUITA
Aforo limitado
Para poder participar es necesario inscribirse
10 de marzo en Barcelona
El día 10 de marzo de 2017 se celebra el II Foro de SGEL para profesores de ELE en colaboración con la Universidad de Barcelona, un encuentro que acoge a profesores de todo el mundo y en el que podrás asistir a los talleres de ponentes de gran prestigio:
- Más allá del juego: la motivación como motor de aprendizaje, Cristina Illamola (Universidad de Barcelona)
- ¿Qué es Neuroeducación?, Francisco Mora (Universidad Complutense de Madrid)
- Gramática cognitiva para la presentación didáctica de ser y estar, Alejandro Castañeda Castro (Universidad de Granada)
- ¿Qué hacemos con los C1? ¿Cómo sacar el jugo a las unidades léxicas que debe dominar un aprendiente de este nivel?, Monica López y Eva Casarejos (International House Madrid)
Programa completo : https://ele.sgel.es/ficheros/noticias//downloads/InvitacionForoBarcelona%2020171_412.pdf
***
CIEFE
31 de marzo y 1 de abril en AMSTERDAM
La Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo organiza la sexta edición del Congreso de Español para Fines Específicos (VI CIEFE) junto con la Universidad de Ámsterdam y el Instituto Cervantes de Utrecht, y en el que colaboran, además, departamentos y secciones de español de Universidades de Países Bajos y de Bélgica a través del comité científico. Esta sexta edición del CIEFE —que se celebrará los días 31 de marzo y 1 de abril en Ámsterdam— trata sobre el español como lengua para la innovación profesional. Nos centraremos, por ello, en las propuestas y respuestas innovadoras que desde la didáctica y la investigación del español de las profesiones se plantean para afrontar los retos de nuestra sociedad.
Ponentes plenarios del Congreso:
– Violeta Demonte Barreto, catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y académica correspondiente de la Real Academia Española. Título de la ponencia “Profesionalizar el español. Una mirada al futuro”.
– Juan Martínez Guillén, Jefe del Departamento de Lengua Española de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea en Bruselas.
– Berta Fernández Álvarez, coordinadora de Calidad del Centro de Educación Superior de la UNESCO en Delft, Países Bajos.
Mesa redonda. Violeta Demonte y dos representantes del mundo empresarial. Modera Peter Slagter.
Para más información: https://ciefe.com
***
PUNTO Y COMA
Aquí viene el sumario del n°64 de la revista Punto y coma
***
PROPUESTA DE INMERSION PARA JÓVENES
VIVE LA Ñ 2017, campamento internacional de verano en España. Inmersión en español.
En www.vivelaene.com ya puede encontrar toda la información para alumnos de 11 a 18 años: actividades, excursiones, deportes, talleres, clases, alojamiento a pie de playa, fechas, precios… todo lo relacionado con este proyecto educativo en el que se trabaja en la enseñanza del español de una manera diferente, fuera y dentro del aula.
Los participantes españoles son seleccionados por la dirección de Vive la Ñ. Son chicos y chicas que adquieren el compromiso de colaborar en la inmersión de los estudiantes extranjeros.
Vive la Ñ cuenta con el apoyo en su difusión tanto de embajadas, consulados, consejerías de Educación e Institutos Cervantes de distintos países del mundo.
Si usted o las familias directamente quieren contactar con ellos pueden hacerlo a través del email info@vivelaene.com
***
VIII JORNADAS DIDÁCTICAS DE DIFUSIÓN PARA PROFESORES DE ELE EN MADRID
Madrid, 3 y 4 de marzo de 2017
VIII Jornadas didácticas de Difusión para profesores de ELE organizada por Difusión, en colaboración con PROLINTER (Programa de Lenguas para la Internacionalización) de la Universidad Politécnica de Madrid y con la participación del Instituto Cervantes y el patrocinio de SIELE y FEDELE.
Durante estos días de intensa formación se tendrá la oportunidad de intercambiar conocimientos con otros colegas del mundo de ELE. Para ello, se ofrece un programa variado y atractivo con nuevas propuestas:
- cuatro sesiones plenarias
- dos franjas de talleres simultáneos
- una actividad lúdica con música en directo
- Ceremonia de entrega de la III Edición de los Premios Editorial Difusión-PROLINTER (UPM) a La mejor práctica docente de ELE basada en las TIC
El lugar de celebración será los días 3 y 4 de marzo de 2017 en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía de la Universidad Politécnica de Madrid, edificio declarado monumento histórico-artístico.
***
PROPUESTA DE VIAJE LINGUISTICO PARA ADULTOS
Esta información me ha sido mandada en neerlandés. Si alguien necesita una traducción al español, que no dude en pedírmela.
De inschrijvingen voor de taal- en natuurreizen Spaans voor volgende zomer zijn van start gegaan. 3 bestemmingen en telkens 8 plaatsjes
- Pyreneeën 2 tot 9 juli. Deze reis combineert prachtige natuuractiviteiten met taal midden in de bergen. Logies in charmenhotel in La Seu d’Urgell. Je vliegt op Barcelona.
- La Garrotxa 22 tot 29 juli. Deze reis combineert een vulkanisch natuurgebied met taal en lokale cultuur. Logies in Casa Rural in volle natuur. Je vliegt op Girona.
- Regio Middellandse Zee 5 tot 12 augustus. Deze reis combineert modernisme, conversatie Spaans en wijngaarden op een zonovergoten plek. Logies in Hotel of Casa Rural in Montblanc. Je vliegt op Reus.
lasaritah@yahoo.es
***
PETICION DE COLABORACION
31 de marzo y 1 de abril de 2017
VI Jornadas de Español Lengua Extranjera los días en la Universidad de Montreal.
Está abierto el plazo para recibir propuestas de ponencias y talleres sobre la enseñanza de ELE con las siguientes modalidades:
- Taller: 1 hora (45 min + 15 min de preguntas y debate)
- Ponencia práctica: 30 minutos (20 min + 10 min de preguntas)
- Ponencia teórica: 30 minutos (20 min + 10 min de preguntas)
- Póster
Ejes temáticos:
- Enfoques metodológicos para la enseñanza de ELE.
- Lingüística aplicada al aprendizaje de ELE.
- Las TIC en ELE.
- Materiales didácticos para la clase de ELE.
- Lengua y cultura en clase de ELE.
- Normas y variantes dialectales en clase de ELE.
- Marcos educativos y formación del profesorado.
Quienes deseen participar deberán enviar su propuesta completando el documento que encontrarán en el siguiente enlace:
VI JELE – Formulario de propuesta
Dicho documento se tiene que remitir por correo electrónico a la siguiente dirección: VIJornadasELE@gmail.com
La fecha de recepción de propuestas está abierta hasta el 20 de enero de 2017.
https://apeq-quebec.com/jornadas-y-congresos/vi-jornadas-de-espanol-lengua-extranjera/
***
III PREMIO PROLINTER
Tras el éxito de las ediciones anteriores, la Editorial Difusión y PROLINTER (U. Politéctica de Madrid), con el fin de reconocer y premiar la labor docente de los profesores de ELE, convocan la III Edición de los Premios Editorial Difusión y PROLINTER (U. Politécnica de Madrid) a La mejor práctica docente de ELE basada en las TIC.
Esta iniciativa buscará el reconocimiento de las mejores propuestas de innovación docente en el aula de español como lengua extranjera en las que las TIC sean un soporte fundamental.
Toda la información está en :
***
PRÁCTICAS DE TRABAJO EN ESPAÑA
Nuevo programa “Español + Prácticas de trabajo”. Se trata de un programa dirigido a estudiantes que combina el estudio de la lengua con prácticas de trabajo en empresas de diferentes sectores.
En los siguientes enlaces puedes consultar o descargar información detallada sobre este programa:
Español + Prácticas de trabajo (en español)
Hacer prácticas laborales en un país extranjero permite a los estudiantes:
- Conocer la sociedad española por dentro e interactuar con españoles en contextos reales
- Poner en práctica los conocimientos lingüísticos y culturales que adquieren en las clases
- Conocer el mundo laboral español en el área de su especialidad
- Mejorar su CV y conseguir créditos
- Adquirir experiencia laboral internacional
El programa está dirigido a estudiantes (individuales o en pequeños grupos) de universidades y centros de educación de adultos de todo el mundo.
Más información: https://ifspanish.com
***
INSTITUTO CERVANTES
En esta dirección, podrás descubrir toda la oferta del año académico en el Instituto Cervantes : https://bruselas.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_espanol.htm
Viernes 27 de enero y 3, 10, 17 de febrero y 3,10 de marzo de 2017, de 14h30 a 19h00
El Instituto Cervantes de Bruselas anuncia la reedición en enero 2017 del CURSO INTRODUCTORIO DE ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA.
MODALIDAD Presencial. Máximo 15 participantes.
DESTINATARIOS Recién licenciados, estudiantes a punto de licenciarse o personas de nivel universitario que deseen encaminar su carrera profesional hacia la enseñanza de español.
REQUISITOS PARA INSCRIBIRSE
Acreditación del dominio del español hablado y escrito.
Estudios universitarios.
DESCRIPCIÓN DEL CURSO En este curso introductorio se ofrecen las bases de un acercamiento profesional a la docencia del español como lengua extranjera (ELE).
OBJETIVOS COMPONENTE TEÓRICO: Conocer los contenidos teóricos y prácticos mínimos e indispensables para la práctica docente del español como lengua extranjera. COMPONENTE PRÁCTICO: Familiarizarse con la realidad del aula ELE observando la actuación de profesores del Instituto Cervantes.
COMPONENTE TEÓRICO
24 horas. 6 jornadas de 4 horas.
COMPONENTE PRÁCTICO
6 horas de observación de clases a establecer en función de la disponibilidad de los participantes y del horario de cursos en vías de realización.
Los participantes, siguiendo las indicaciones señaladas, elaborarán una memoria final en la que recogerán sus valoraciones acerca del componente práctico del curso.
DOCENTES
Profesores del Instituto Cervantes de Bruselas.
COORDINACIÓN
Jefatura de Estudios del Instituto Cervantes de Bruselas.
CERTIFICACIÓN Al final del curso se expedirá un certificado de asistencia y aprovechamiento a aquellos alumnos que hayan asistido al 80% de las sesiones teórica, hayan realizado las sesiones de observación y realizado la memoria del curso.
IMPORTE
El precio de la matrícula es de 368€
Formas de pago
Efectivo – Tarjeta de crédito – Transferencia bancaria
Número de cuenta del Instituto Cervantes de Bruselas BBVA 642-0026688-14 IBAN: BE94 6420 0266 8814 BIC: BBVABEBB Para más información envíenos un email a secbru@cervantes.es
Instituto Cervantes
Louizalaan 140 Av.Louise
1050 Bruselas
