INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
www.sbpe.info
N ° 261
16 de OCTUBRE de 2016
ENSEÑANZA
***
UNA PREGUNTA
Un miembro nuestro tiene una duda acerca de la redacción de un CV en español : “Estoy trabajando el CV con mis estudiantes y tengo algunas dudas. Sabes como se dice ahora « BAC3 lo que corresponde a los antiguos « graduats » : ¿será « grado »?
Otra pregunta: actualmente , en un CV en francés, no indicas « Nom et prénom », «date de naissance », « adresse» etc. En alemán se mantiene obligatorio , y ¿en español?
Gracias por mandarme las respuestas…
***
CLASES PARTICULARES
Si buscas (o si tus alumnos buscan) a un profesor particular, no le des más vueltas y ponte en contacto con nuestra colega y amiga Jacqueline LIBOIS (Profesora jubilada del ISTI)
¿Interesad@ ?
Tel : 02 380 31 47
Móvil : 0474 71 48 68.
@ : jacqueline5.libois@gmail.com
***
OFERTA DE BECA
Están abiertas las inscripciones para participar del programa de inmersión cultural latinoamericana dictado en la ciudad de Córdoba (Argentina) exclusivamente en español.
Dicho curso durará dos semanas a partir del 5 de diciembre del corriente año. El costo total es de 370 dólares estadounidenses e incluye: el curso, alojamiento, desayuno y cena. Cada institución o asociación tiene acceso a una de esta beca parcial.
Para mayor información puede visitar: https://media.wix.com/ugd/92770a_02fd92ef338a466f94d40f2020c51143.pdf
***
PETICION DE COLABORACION EN AUDIOLIBRO COLECTIVO
Sara Díaz González, profesora de la International School of Bologna y colaboradora de Todoele, pide que difundamos este mensaje:
Estoy preparando un trabajo sobre el libro “El cuaderno de Maya” con actividades de comprensión, de ampliación y de escritura creativa. Como parte del material me encantaría poder contar con una especie de audio libro colectivo. Me gustaría preguntarles si estarían interesados en participar al proyecto de lectura en voz alta.
Si quieres colaborar ponte en contacto con ella a través de este correo: sdiazg@isbologna.com
***
PROPUESTA DE INTERCAMBIO
Aquí viene una demanda de intercambio con un profesor salmantino:
Mi nombre es Roy Páramo de Llano. Soy profesor de Lengua castellana y Literatura en el Colegio La Milagrosa, en Salamanca, donde también soy coordinador de la etapa de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y responsable de la innovación metodológica.
Nuestro centro, el Colegio La Milagrosa, pertenece a la red de Centros Educativos Vicencianos de las Hijas de la Caridad. Se encuentra en la ciudad de Salamanca y oferta los niveles de Educación Infantil (2-5 años), Educación Primaria (6-11) y ESO (12-16). Contamos con una media de 360 alumnos y somos un centro de referencia en la ciudad por la integración de alumnos con discapacidad motórica. También somos centro bilingüe y tenemos implantado el Aprendizaje Cooperativo como metodología de aula. A partir del próximo curso, empezaremos a implementar también el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP). En este contexto, buscamos un colegio que pueda convertirse en nuestro socio en Europa con el que llevar a cabo un intercambio de alumnos de 13 o 14 años (lo que equivaldría a 2º ESO o 3º ESO).
Me gustaría saber si usted conoce algún centro belga que pudiera estar interesado en ponerse en contacto con nosotros para materializar este intercambio. Por nuestra parte, estaremos encantados de facilitar un proyecto con información más detallada con objetivos y el desarrollo de las posibles actividades que realizaríamos. Nuestros datos de contacto son:
Roy Páramo de Llano: roy9885@hotmail.com
Colegio La Milagrosa: colegiolamilagrosasa@gmail.com
www.colegiolamilagrosa.com
***
ENLACE INTERESANTE
https://belinmorales.jimdo.com/ : un sitio lleno de recursos y enlaces
AUXILIARES DE CONVERSACION
Plazo de solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2016
La Agencia Wallonie – Bruxelles International (WBI), en colaboración con el Ministerio de Educación, cultura y Deporte español (MECD), selecciona a 30 auxiliares de conversación belgas de lengua francesa para destinarlos a centros educativos españoles durante el curso 2017-2018.
Más información y descarga de los documentos de solicitud en el siguiente enlace: https://www.wbi.be/fr/services/service/devenir-auxiliaire-conversation-langue-francaise-letranger-wbi#.V_TZkeCLS70
***
CONSURSO
2ª edición de Profes que cuentan: un concurso con el que se quiere animar a los profesores y profesoras de español de todo el mundo a compartir sus actividades favoritas mediante breves presentaciones en vídeo.
Si te animas a participar y tu vídeo es seleccionado, ganarás tres meses gratis de acceso premium a Campus Difusión y a todos sus recursos. Además, la autora o autor del mejor vídeo se llevará una tableta Samsung Galaxy Tab A.
https://www.difusion.com/blog/participa-en-la-segunda-convocatoria-del-concurso-profes-que-cuentan?utm_source=difusion.com+-+ELE+%28profesores%29&utm_campaign=40e7f735f7-Lanzamiento_concurso_Profes_que_cuentan6_14_2016&utm_medium=email&utm_term=0_e59c3ed25f-40e7f735f7-48756497&mc_cid=40e7f735f7&mc_eid=745ca8560c
***
NOTICIAS DE EDITORIALES
EDELSA
Especial dele b2 curso completo
Orientado específicamente a la preparación del dele B2
El curso plantea un detallado desarrollo…
Léxico: presenta de forma didáctica un trabajo específico de vocabulario, basado en los Niveles de referencia (Plan curricular del Instituto Cervantes) y relacionado con los temas abordados en los exámenes.
Gramatical: ofrece ejercicios de práctica gramatical que, de manera resumida y en forma de test, recogen todos los contenidos establecidos para el nivel B2.
Funcional: se recogen las principales fórmulas y exponentes lingüísticos de este nivel y, además, se presenta una sección de corrección de errores y otra de uso de preposiciones.
DIFUSION
Lola y Leo 1 – Libro del profesor
Lola y Leo es un curso de español para niños de entre 7 y 11 años. Un método sencillo y divertido para aprender español jugando.
El libro del profesor de Lola y Leo 1 establece las pautas para usar el manual en clase de manera práctica, fácil y lúdica. Incluye:
• 16 fichas fotocopiables para ampliar numerosas actividades
• Las transcripciones del Libro del alumno y del Cuaderno de ejercicios
• Las soluciones del Libro del alumno y del Cuaderno de ejercicios
***
FORMACIONES y TALLERES
19 de octubre
Webinar : Enseñar con pantallas – Inscripción gratuita
Las pantallas y los proyectores son elementos presentes en la enseñanza de idiomas desde hace ya bastante tiempo (¿te acuerdas todavía del retroproyector? ¿y de los proyectores de diapositivas?). Sin embargo, hoy tanto las pantallas como los proyectores están a nuestra disposición en casi todas las aulas.
En este webinar se mostrará cómo estas tecnologías pueden generar cambios positivos en la enseñanza de idiomas… Y también cambios negativos.
Pero, sobre todo, se echará un vistazo al reto de programar clases usando el apoyo de pantallas y proyectores para asegurar un buen equilibrio entre estilos de enseñanza y dinámicas de interacción propios de una clase comunicativa.
Ponente: Lindsay Clanfield, Formador de profesores y autor de materiales didácticos.
Presentador: Sergio Troitiño, Difusión.
Duración: 1 hora
Inscribirme a la sesión de las 14:00 hora de España (Madrid)
Inscribirme a la sesión de las 19:30 hora de España (Madrid)
24 de octubre de las 9h a las 18h
27 de octubre
Le jeu vous va si bien
Fechas y lugares :
27/10/2016
Internat autonome HAUTE-ANHAIVE Chaussée de Liège 394
5100 JAMBES (NAMUR)
Objectifs poursuivis : formulés en termes de compétences à acquérir par les participants : Délier les langues, créer un climat d’apprentissage ludique, développer des liens à l’intérieur du groupe, tout en mobilisant les ressources communicatives. Cela se fera par le biais de jeux : jeux de mots, jeux de mimes, jeux de société, jeux d’adresse.
Public concerné ainsi que le nombre de participants prévus :
12 à 16 professeurs de langues vivantes, en particulier mais non exclusivement les
professeurs d’espagnol
Opérateur de formation : Direction de la Formation continuée
Responsable de la formation : Bernadette DE CLERCQ, Professeur à l’I.E.P.S.C.F. BLEGNY et FLERON
16 y 17 de diciembre de 2016
XXV Encuentro práctico de profesores de ELE en Barcelona
Conferencias
Lourdes Miquel
Actividades gramaticales: pensar y decidir
Jon Andoni Duñabeitia
¿Cómo somos, cómo pensamos y cómo sentimos al hablar en una lengua extranjera?
Marta Baralo
La selección léxica como interfaz entre la semántica y la gramática: algunos ejemplos de errores fosilizables en ELE
Juana Muñoz Liceras
La investigación básica sobre la adquisición del lenguaje: reto y fuente de inspiración para la lingüística aplicada
Talleres
María Ahmad y Fernando López Murcia
¿Por qué utilizamos diferentes dinámicas en clase?: las dinámicas y su relación con la adquisición de segundas lenguas
Jéssica Alonso Griñó
Me gustas tú. ¿Somos críticos con la gramática que enseñamos?
Encarna Atienza
Discurso, ideología, léxico y cultura. Miradas caleidoscópicas
Jaume Batlle
La competencia interaccional en el aula: recursos y estrategias para su desarrollo
Lindsay Clandfield
Explorar la interacción: nuevos enfoques para las actividades de expresión oral y de escritura
Juan de Dios López Rael
Tareas audiovisuales: creatividad, colaboración y realidad en el aula
Wendy Elvira-García
La entonación en el aula de ELE
Javier Fruns Giménez
La expresión e interacción orales en exámenes interactivos por ordenador
Jesús M. Hernández González y Mariano León Ojeda Maestro
Recursos y materiales de español para la enseñanza de niños
Emilio Marill
¿Qué más aprendemos cuando aprendemos un idioma?
Anna Méndez
El papel del feedback en el aprendizaje
José Ángel Medina
Artesanía de la motivación
Joan-Tomàs Pujolà
Movilizados por la causa: el uso de los móviles para el aprendizaje de ELE
Oriol Ripoll
Gamificar el aprendizaje
Adolfo Sánchez Cuadrado
Dos herramientas para aprender ELE: la mediación interlingüística y la traducción pedagógica
Información completa: https://www.encuentro-practico.com/encuentro-2016.html
***
PARA LOS PROFESORES DE FLANDES
Beste lesgevers Spaans,
Ik kom graag opnieuw lezingen of workshops geven over Catalonië in jullie centrum en plan daarvoor een week in november 2016 en een week in februari/maart 2017. Meer info over dit initiatief: https://www.lenguaypaisaje.info/lezingen/. Je kan nu al een datum vastleggen.
Wij kunnen inmiddels bevestigen dat de herfstreis van 29 oktober tot 5 november zal doorgaan wegens al enkele inschrijvingen. Deze reis gaat door in de Pyreneeën en bevat 2 actieve workshops rond paddestoelen, culturele bezoeken (waaronder een ruta románica), wandelen en een conversatiecursus Spaans van 15u. Omdat wij ons publiek niet altijd rechtstreeks kunnen bereiken, vragen we de lesgevers dit initiatief kenbaar te maken bij de cursisten. Waarvoor dank! https://www.lenguaypaisaje.info/spaans-op-reis/herfstreis-2015/
Indien je de idee hebt om met de cursisten een reis te ondernemen in Catalonië, dan mogen jullie me altijd vrij contacteren. We zijn vooral gespecialiseerd in het binnenland (Pyreneeën, Reus en binnenland, regio Delta del Ebro en Girona + Garrotxa).
Info : lasaritah@yahoo.es
***
INSTITUTO CERVANTES
En esta dirección, podrás descubrir toda la oferta del año académico en el Instituto Cervantes : https://bruselas.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_espanol.htm
Destacamos para este otoño:
Del 5/10/2016 al 7/12/2016 de 9:30 a 10:30
Club de prensa
Mejora tu español mientras comentas la actualidad
Si quieres empezar la mañana con toda la información del mundo en español, este es tu curso.
Un profesor especializado en medios de comunicación compartirá con los participantes las opiniones sobre la actualidad en España y Latinoamérica en un clima relajado, en torno a un café y una forma diferente de entender el aprendizaje de una lengua.
En este curso se analizará la realidad en España y Latinoamérica desde el punto de vista de los medios de comunicación, dirigido a todos aquellos que necesitan profundizar en nuestra sociedad o simplemente quieren conocerla mejor.
Dirigido a estudiantes de español a partir de un nivel B1 y nativos.
Profesores: Hugo Rodríguez, Nassio Beltrán, Ángel Hernando, José Antonio García.
Precio: 100€
clicbruselas.cervantes.es/es/club-de-prensa
Proyecto Dulcinea
¿Quieres empezar a estudiar música? ¿Te gustaría que tus hijos empezaran a tener formación musical? ¿Tocas un instrumento y quieres seguir perfeccionándolo? ¿Te gustaría aprender a tocar en una formación instrumental?
En el Instituto Cervantes de Bruselas hemos creado una escuela que enseñará música a través del repertorio español e hispanoamericano. Blanca Prieto, violín de nuestra orquesta residente, The New Baroque Times, junto a la flautista Lorena Méndez, proponen un programa que cubre todo el ciclo pedagógico, desde cursos que supongan el “despertar musical” de los más pequeños o el “descubrir musical” de los mayores, hasta clases de instrumento (puedes elegir entre siete: violín, viola, flauta, clarinete, guitarra, violonchelo, trombón) y grupo instrumental.
Pincha para inscribirte, elige el día y la hora que te venga bien y regístrate en la primera clase gratuita. Después de esta primera clase, si te gusta, matricúlate con nosotros hasta diciembre (8 semanas).
Instituto Cervantes
Louizalaan 140 Av.Louise
1050 Bruselas
