INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
www.sbpe.info
N ° 257
10 de ABRIL de 2016
ENSEÑANZA
***
SIELE
Se ha creado un nuevo grupo: el SIELE: Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. Es un servicio de evaluación y certificación del grado de dominio del español a través de medios electrónicos dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes.
Está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas, y el uso de distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico.
SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa.
Más información en https://siele.org/
***
INSTITUTO CERVANTES
El 11 de abril de 2016, el Instituto Cervantes de Bruselas abrirá sus puertas en su nueva dirección: Avenue Louise 140. Se trata de un punto y seguido a su trayectoria en esta ciudad, que comenzó en octubre de 1997. El objetivo sigue siendo el mismo: que cada vez más personas que viven en este país y en esta ciudad descubran el español como lengua, como vehículo de comunicación, pero también como una cultura única y diversa que comparten 470 millones de hispanohablantes.
Toda la oferta del trimestre está en : https://bruselas.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_generales_espanol.htm
***
FIAPE
Los 6,7,y 8 de Julio
La Junta de Castilla y León y la Universidad de Salamanca, con la colaboración del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), el Instituto de Turismo de España (Turespaña), el Instituto Cervantes, la Real Academia Española, el Ayuntamiento de Salamanca, la Universidad de Salamanca, la Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español (FIAPE) y la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organizan los días 6, 7 y 8 de julio de 2016 del IV Congreso Internacional del Español. Bajo el rótulo, Innovación, tecnología y comunicación en español, este encuentro busca congregar a investigadores y profesionales de ámbitos tan dispares como la lingüística, la enseñanza, la literatura, la economía, y las nuevas tecnologías en torno a una preocupación común el español y a la figura de Cervantes.
Coincidiendo con el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, el Congreso del Español contará con un apartado cervantino que incluirá ponencias académicas sobre la obra del autor más universal en lengua castellana así como actividades complementarias para los hispanistas asistentes basadas en la figura de Cervantes.
Paralelamente al ámbito académico, el Congreso albergará una exposición comercial donde empresas e instituciones dedicadas al sector del español presentarán sus productos y servicios. Además, el IV Congreso del Español dedicará un apartado específico al emprendimiento de nuevos proyectos destinado, principalmente, a universitarios de últimos años de carrera.
Por cuarta vez, Salamanca se convierte en un enclave privilegiado para llevar a cabo un congreso de estas características, que busca, en última instancia, dar cuenta de los avances en la investigación sobre el español y en español.
FORMACIONES y TALLERES
15 de abril de las 9h00 a las 16h00
Jornada EDELSA En Lovaina (Leuven)
9h00 Bienvenida
9h30 Inauguración de la Jornada por el Profesor Dr. Kris Buyse, Doctor en Lengua y Literatura: lenguas románicas, Profesor titular de la KU Leuven
10h00 – 11h00 Taller de formación
Hablando se entiende la gente: la interacción oral en el aula de ELE
Comprensión, procesamiento, cooperación, expresión… la cantidad de habilidades, prácticamente simultáneas, que implica la interacción oral la convierten en una de los elementos más ricos y complejos para trabajar en el aula. Resulta, por tanto, fundamental dotar a nuestros alumnos de herramientas que fomenten su autonomía y les permitan desarrollar diferentes estrategias comunicativas.
Abordaremos en este taller algunos problemas que los docentes solemos encontrar en el aula al realizar actividades de interacción oral para, posteriormente, analizar las condiciones que afectan a su producción y plantear soluciones a través de diversas actividades que fomentan el desarrollo de todos los elementos implicados en la competencia comunicativa.
Ponente: David R. Sousa Fernández, asesor didáctico de Edelsa.
11h00 – 11h30 Pausa café – mesa de exposición Edelsa
11h30 – 12h30 Taller de formación
Claves y estrategias del español del turismo
Según datos de la Organización Mundial del Turismo, el turismo internacional registra un crecimiento continuado y está desempeñando un papel clave en términos de crecimiento económico a nivel mundial.
Los planes de estudios relacionados con el entorno turístico tratan de abarcar no solo la formación empresarial, sino también la lingüística y social con el fin de contribuir al desarrollo del turismo y la hotelería ofreciendo un servicio de excelencia.
Analizaremos en este taller diferentes claves y aspectos básicos que debe abarcar un curso de español lengua extranjera enfocado al turismo para, sin perder el rigor del aprendizaje lingüístico, tratar de fomentar la multidisciplinariedad de un sector que se desenvuelve en un contexto de diálogo intercultural.
Ponente: David R. Sousa Fernández, asesor didáctico de Edelsa.
12h30 – 14h00 Pausa – Comida
14h00 – 15h00 Taller de formación
Creatividad
Este taller surgió de nuestra necesidad de crear material extra. Como profesoras de conversación (y también de todos los niveles en general) nos gustó la idea de complementar conjuntamente los libros que utilizábamos con más actualidad y nuevas tecnologías aplicadas a la clase de ELE.
De estos 6 años de trabajo común hemos sacado, además de mucho material, varias conclusiones y métodos que queremos compartir. El taller muestra el camino para la creación de material propio basado en un input mayoritariamente visual. Serán pues los participantes los que tendrán que pensar por ellos mismos y poner en común conocimientos previos para crear divertidas y dinámicas actividades. Esperamos poder aprender mucho los unos de los otros.
Ponentes: Anna Selga Feixas, profesora de ELE (Malinas y Lovaina) – Mercè Agulleiro Prats, profesora de ELE (Malina).
15h00 – 15h30 Presentación editorial
15h30 – 15h45 Pausa café – mesa de exposición Edelsa
15h45 – 16h00 Entrega de los certificados – Fin de la jornada
Inscripción : https://edelsa.es/jornadas/lovaina-150416/
21 de abril de 13:00 a 16:00
Jornada para profesores de español en Mol
Jornada con Carlos Barroso
CVO Kempen Chrysantenlaan Mol
En este taller se trabajará con diferentes herramientas y recursos que el profesor de ELE necesita introducir en su clase de tal forma que complemente su libro de clase. Se enseñará a explotar secuencias de vídeo, a trabajar con materiales digitales; a crear actividades y descargarse documentos de la red que sirvan para atender a las necesidades de sus estudiantes. El uso de TIC será fundamental en la parte práctica.
Duración del taller: 3 horas
Participar en la jornada cuesta: 10 euros.
Información: Dageraad.dbh@telenet.be
25 de abril de 14h a 17h
Encuentro didáctico con Héctor Ríos en el Instituto de Lenguas Vivas (UCL)
Ecosistemas de aprendizaje en la clase de ELE. De consumidores pasivos a prosumidores
Ponente: Héctor Ríos Santana
Institut des langues vivantes – UCLouvain
Traverse d’Esope 1
1348 Louvain-la-Neuve
(la sesión podrá seguirse también por videoconferencia)
Inscripción: Paula.Lorente@uclouvain.be
28 de mayo
IV Encuentro práctico de profesores de ELE en Francia
Organizado por International House Barcelona y Difusión, con la colaboración del Instituto Cervantes de París
Información e inscripción: https://www.encuentro-practico.com/paris/index.html
27 de octubre
Le jeu vous a si bien
Fechas y lugares :
27/10/2016
Internat autonome HAUTE-ANHAIVE Chaussée de Liège 394
5100 JAMBES (NAMUR)
Objectifs poursuivis : formulés en termes de compétences à acquérir par les participants : Délier les langues, créer un climat d’apprentissage ludique, développer des liens à l’intérieur du groupe, tout en mobilisant les ressources communicatives. Cela se fera par le biais de jeux : jeux de mots, jeux de mimes, jeux de société, jeux d’adresse.
Public concerné ainsi que le nombre de participants prévus :
12 à 16 professeurs de langues vivantes, en particulier mais non exclusivement les
professeurs d’espagnol
Opérateur de formation : Direction de la Formation continuée
Responsable de la formation : Bernadette DE CLERCQ, Professeur à l’I.E.P.S.C.F. BLEGNY et FLERON
***
XVI JORNADA PEDAGOGICA
23 de abril de 2016 de 8h45 a 16h45
Aquí viene información sobre la Jornada pedagógica organizada por la Consejería de educación
• Objetivos: Contaremos con las intervenciones y talleres siguientes:
– “La narración como dinámica en el proceso de enseñanza-aprendizaje de ELE”
Álvaro Sesmilo (Asesor pedagógico, Editorial Edinumen)
– «Evaluación de la escritura en ELE» : Eduardo García Giménez (Catedrático de evaluación educativa, Universidad de Sevilla)
– “Con textos en el aula: el desarrollo de la competencia lectora en el aula de ELE”
Carlos Barroso García (Asesor pedagógico, Editorial SGEL)
– “El desarrollo de la lengua oral en la clase de ELE y criterios para su evaluación»
Antonio Orta Gracia (Director de formación del profesorado de CLIC, International House Sevilla)
• Destinatarios: Profesores de español en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como estudiantes de didáctica del español.
• Lugar: Odisee – KU Leuven (Campus Brussel) Stormstraat / Rue d´Assaut 2, 1000 Bruselas
• Observaciones: Rogamos que los interesados en participar, rellenen el formulario de inscripción. Para inscribirse gratuitamente, pinche aquí .
***
TOULON
En el precedente infomail, os había mandado la información siguiente :
El Rector de la Universidad de Toulon ha decidido suprimir el Grado De Filologia Española. Si quieres apoyar a los profesores y estudiantes, no dudes en firmar la peticion en linea. DEFENDAMOS EL ESPANOL!!
Una buena noticia: el rector hizo marcha atrás y ya no hay amenaza sobre el Grado de Filología Española. Gracias a todos los que han firmado la petición
***
CONVOCATORIA DE INTERCAMBIOS ESCOLARES Y ESTANCIAS EDUCATIVAS EN LA COMUNIDAD DE MADRID. CURSO 2016-2017
El Centro de Intercambios Escolares (CIE), dependiente de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid, desarrolla los programas Intercambios Escolares y Estancias Educativas cuyas convocatorias para el curso 2016-2017 estarán abiertas desde el día 30 de marzo de 2016.
En las Estancias Educativas los centros se alojan en nuestra residencia y desarrollan en la Comunidad de Madrid un programa de visitas y actividades adaptado a sus intereses con el apoyo de los educadores del Centro de Intercambios Escolares. Para las estancias no se cierra el plazo de admisión de solicitudes, excepto durante el mes de agosto. Aunque la convocatoria permanece abierta, os recomendamos solicitar la estancia lo antes posible por el número limitado de plazas y para poder planificar con la debida antelación y facilitar la elección de fechas.
Además de gestionar los Intercambios Escolares tradicionales con residencia en familias, ofrecemos la posibilidad de alojarse en la residencia del CIE y desde ella desarrollar un programa de visitas y encuentros con alumnos de centros de Madrid. El plazo de solicitud para los Intercambios Escolares termina el 26 de abril de 2016.
Podéis encontrar más información en las convocatorias adjuntas, así como enlaces a los formularios de solicitud en
www.educa.madrid.org/web/cie.madrid
Centro de Intercambios Escolares
Carretera de Colmenar Viejo, km 12,800
28049 Madrid
España
Teléfono: +34 913 721 284
Fax: +34 917 342 935
***
Muy a menudo, nos piden informaros de unos cursos para profesores y/o estudiantes este verano en España. Aquí publicamos lo que nos ha parecido serio e interesante, pero esta publicidad no incurre en responsabilidad de la SBPE
FORMACIÓN PARA EL PROFESORADO DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (2015-2016)
EN MADRID
La enseñanza de la lengua y la cultura españolas, organizado por la Fundación Ortega-Marañón y el Instituto Cervantes. Se trata de un programa de tres cursos, que pueden realizarse de manera independiente o unida, y que se articula en tres semanas con tres temas diferentes:
• Uso didáctico del cine en el aula (4-8 de julio de 2016)
• La enseñanza de la gramática y la fonética (11-15 de julio de 2016)
• Arte y literatura en el aula (18-22 de julio de 2016)
Cada semana del curso está reconocida con dos créditos de formación del profesorado por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para los profesores que cumplan los requisitos establecidos por la ley. El número mínimo de participantes establecido para que el curso cuente con el reconocimiento del Ministerio es de 15.
Puede encontrar información detallada sobre el curso en https://www.ortegaygasset.edu/centros-y-programas/programas-de-profesores-de-espanol/xxiii-programa-de-profesores-de-espanol/la-ensenanza-de-la-lengua-y-la-cultura-espanolas
EN SALAMANCA
Como cada año, con motivo de la promoción de la Lengua Española, se ofrecen becas para un curso de Didáctica del Español para Profesores ELE. El curso tendrá lugar en Salamanca.
Las fechas del curso para 2016 serán del 3 al 9 de julio y del 17 al 23 de julio.
La fecha límite para la matrícula es el 15 de mayo o hasta agotar las plazas y la convocatoria es personal y no transferible a otros profesores o amigos.
El número de becas es de 10 por semana (20 en total). Es imprescindible tener un nivel C1 o C2. El curso constará de 20 lecciones semanales y el programa incluye las mismas actividades extraacadémicas diarias propuestas a los grupos escolares, proporcionando así la posibilidad de vivir directamente la experiencia de los estudiantes.
No incluye:
– Tasa de inscripción (70 €)
– Vuelo
– Alojamiento (posibilidad de alojarse con DICE Salamanca en familia, residencia u hotel. Pedir más información)
Además, también se da la oportunidad a uno de sus estudiantes de aprender español en Salamanca. Se trata de una beca de una semana de curso de español estándar de 20 horas semanales (valorado 175 euros), a disfrutar en las fechas del 10 al 16 de julio o del 24 al 30 de julio)
La fecha límite para matricularse es el 15 de mayo o hasta agotar las plazas (20).
La matrícula (70 euros), el vuelo y el alojamiento no están incluidos en la beca.
Para ambas becas, es necesario rellenar nuestro formulario de inscripción online en la siguiente dirección:
https://www.dicesalamanca.com/enrolment.php?idioma=ES
Para el curso de Didáctica para Profesores, tiene que elegir como tipo de curso, «Profesores», e indicar en el apartado de comentarios el nombre de su instituto.
En el caso del curso estándar para uno de sus estudiantes, el elegido tiene que escribir en el apartado de comentarios el nombre de su profesor (el suyo mismamente) y el nombre del instituto.
EN CUENCA
CURSO PRÁCTICO PARA PROFESORES DE ESPAÑOL (NO NATIVOS)
Destinatarios : Profesores de español como lengua extranjera con experiencia acreditada
Convocatorias
• Del 6 al 19 de junio
• Del 20 de junio al 03 de julio
• Del 04 al 17 de julio
Requisitos
• Imprescindible que los participantes posean un nivel de lengua española mínimo de B2 (MCERL).
Duración : 2 semanas 4 horas al día en horario de mañana de 09.30 a 13.30
Precio : 795 euros (pero se ofrecen becas de curso o alojamiento)
Objetivos
• Reflexionar sobre aspectos metodológicos aplicados a la docencia y propuestas de aprendizaje.
• Mejorar la competencia lingüística en español, especialmente, la destreza oral.
• Ampliar conocimientos sobre la cultura hispánica.
• Elaborar materiales propios creativos, dinámicos y ajustados a las necesidades educativas que podrán utilizar a posteriori con su alumnado permanente.
• Observar y participar, con la ayuda de un tutor, en clases reales, en un contexto de enseñanza de inmersión.
• Integrarse en un centro y familiarizarse con las culturas del entorno.
• Compartir experiencia docente con profesores de otros países.
Mas información : www.truespanishexperience.com
En VALENCIA
Para asistir a estos cursos, el profesor/a de ELE puede:
1. Matricularse directamente en el curso enviando el formulario de inscripción adjunto https://campuslenguajes.com/curso/formacion-del-profesorado-de-espanol/
2. Solicitar una beca europea Erasmus+ (KA1) https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/national-agencies/index_en.htm
3. Solicitar una beca a Campus Lenguajes. Programa Fórmate-Fórmalos https://campuslenguajes.com/becas-para-el-profesorado-de-ele/
En SORIA
Tierras Sorianas es un taller de inmersión cultural con enfoque histórico desarrollado para profesores de español. El programa pretende proporcionar una experiencia cultural única, por medio de la cual el participante tendrá la oportunidad de conocer la riqueza del patrimonio histórico de Soria. El taller consta de dos semanas y estriba en dos ejes temáticos: la historia antigua y la historia medieval. Con la colaboración de técnicos y guías expertos, la primera semana el participante se sumergirá en el tema de la Celtiberia y el proceso de romanización del Alto Duero, y la segunda semana se asomará a la historia de los caballeros templarios y el destierro del Cid.
Aparte del enfoque histórico, el itinerario está repleto de actividades para que el taller se convierta en una experiencia imborrable. Para los aficionados a Antonio Machado, habrá un recorrido por los lugares asociados a este célebre autor. Están programadas cuatro cenas de alta cocina y dos catas de vino, y un día de cada semana se podrá escoger una actividad al aire libre para disfrutar de la belleza natural de Soria. Estamos seguros de que el programa encantará a todos aquellos que ya tienen predilección por la cultura y la historia españolas
***
CAMPAMENTO INTERNACIONAL DE VERANO EN ESPAÑA
INMERSIÓN EN ESPAÑOL CON PROFESORES, MONITORES Y ESTUDIANTES NATIVOS
Campamento de verano en España para niños y jóvenes internacionales, de 11 a 13 y de 14 a
18 años, conviviendo durante 15 días (del 2 al 16 de julio y del 16 al 30 de julio) con
españoles de su edad.
Para más información visitar la web www.vivelaene.com – info@vivelaene.com
***
FERIA DE ABRIL
El 12 de abril, empieza en Sevilla la feria de abril.
Para una información completa :
https://es.wikipedia.org/wiki/Feria_de_Abril
