INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 250
13 de SEPTIEMBRE de 2015
ENSEÑANZA
***
El Sábado 21 de noviembre, la SBPE festejará su 40 aniversario.
2015 :Adelanto del programa…
9h: acogida
9h20: Apertura del coloquio
9h30 – 10h30 Conferencia a cargo de Yanet Acosta : La gastronomía en la literatura
10h30-11h00: pausa café
11h00-12h00: Conferencia/Taller a cargo de José Yeray Rodríguez Quintana : Un apetitoso subgénero epistolar: las cartas de los restaurantes
12h15-14h00: comida
14h15-15h15: Conferencia/Taller a cargo de Sophie Pelissier «la pintura hispánica y los alimentos/ enseñanza aprendizaje del E/LE»
15h15-16h15: Conferencia a cargo de Jose Rubio : Hambre de vida
Un divertido relato, totalmente ilustrado, donde encontramos 225 expresiones coloquiales con nombres de alimentos, de uso común en la lengua española.
17h-17h30: clausura del coloquio a cargo de Pedro Ballesteros: cómo el vino lleva consigo una gran riqueza de información que se hace válida cuando se comparte y se comunica, como el vino y la comida nos cuentan paisajes, historias y personas.+ Cata de vino
Cava de honor y celebración del 40o aniversario de la SBPE
Precio :
Miembro SBPE : 30 euros (coloquio, comida y cata) / 15 euros : coloquio y cata
No miembro SBPE : 40 euros (coloquio, comida y cata) / 25 euros : coloquio y cata
Sólo cata : 10 €
Lugar de celebración :
Institut Marie Haps, Calle de Arlon, 14 – primer piso local 18
Toda la información en www.sbpe.info
Apertura de la matrícula dentro de poco…
REVISTA PUENTE
Ya está en línea el nuevo número de la revista Puente. Estos son los títulos y algunas líneas. Para leer más, hay que entrar en www.sbpe.info
159 (2015)
Para vuestras agendas (Hans Le Roy)
Novedades editoriales (Hans Le Roy)
Desde mi tumbona: Reflexiones para el debate (André Grognard)
Ficha didáctica: La cocina en clase – vocabulario y conversación (Hans Le Roy)
Ficha didáctica: La cocina en clase – lectura, audición y conversación (Hans Le Roy)
Una propuesta de lectura: El año sin verano (Viviane Vernimmen)
Proyectando un viaje a Madrid… (Kati Naessens)
Vídeos para la clase de español (Hans Le Roy)
Subtítulos y YouTube (Hans Le Roy)
Para acceder a los artículos, se necesita contraseña…
***
VII JORNADA EN TECNOLOGÍA LINGÜÍSTICA
Sábado 26 de septiembre de 2015 de las 9h00 a las 16h30
La consejería de educación organiza la VII jornada en tecnología lingüística en Odisee – KU Leuven en Bruselas (Stormstraat / Rue d’assaut, 2 en Bruselas).
La jornada contará con dos talleres y dos experiencias prácticas :
Programa:
9:00 – 9:15 – Recepción y entrega de documentación
9:15 – 9:30 – Bienvenida y presentación del Consejero de Educación
9:35 – 11:20 – Talleres (primera sesión)
– DidácTICa prácTICa, La integración de las TIC como medio para desarrollar competencias
lingüísticas y comunicativas (Fernando Quintero, EDHEC Business School – IÉSEG School of
Management)
– Aprendizaje móvil y clase invertida en las aulas de ELE
(Jon Caballero Millán, Consejería de Educación de Cantabria – UIMP)
11:20 – 11:45 – Pausa café
11:45 – 12:45 – Experiencia Prácticas
– Contar historias para desarrollar la expresión en español
(Iria Vázquez Mariño, ICL Clarife – Universidad de Lille)
– Las tareas digitales en el aula de ELE
(Polina Chatzí, Ministerio de Educación de Chipre)
12:45 – 14:15 – Pausa comida
14:15 – 16:00 – Talleres (segunda sesión)
– DidácTICa prácTICa, La integración de las TIC como medio para desarrollar competencias
lingüísticas y comunicativas
(Fernando Quintero, EDHEC Business School – IÉSEG School of Management)
– Aprendizaje móvil y clase invertida en las aulas de ELE
(Jon Caballero Millán, Consejería de Educación de Cantabria – UIMP)
16:00 – 16:15 – Clausura y despedida
https://www.mecd.gob.es/belgica/actualidad/2015/09/Belgica-26-9-2015.html
Las inscripciones pueden hacerse rellenando el sencillo formulario siguiente:
Para cualquier información no dudéis también en contactar : asesoriabelgica.be@mecd.es
***
CURSOS EN EL INSTITUTO CERVANTES
Niños pintando
05/09/2015 – 24/10/2015
Pequeños creativos.
Un espacio de juego y exploración, donde los chicos desarrollarán su canal expresivo a través de las artes plásticas y visuales.
Quichotte
29/09/2015 – 17/11/2015
Las rutas del Quijote. 400 años de inspiración artística.
Un curso que ofrecerá al participante un doble paseo por la obra maestra de Cervantes: viajará por sus páginas y por su historia. Seguirá el Quijote a través de los pasajes más destacados de su novela y seguirá sus pasos también a través de las obras artísticas más representativas que El Caballero Andante ha engendrado a lo largo de los siglos.
El taller se impartirá en FRANCÉS.
8 sesiones, martes, 18.30-20.30h 2
La Mirada Fotográfica
07-28/10/2015
La mirada fotográfica con Eduardo Momeñe
Un curso encaminado a introducirnos en el apasionante mundo de la fotografía como medio de expresión y de creación. Hoy se entiende la fotografía como una nueva manera de mostrar el mundo, de comentarlo, como un potente soporte para cualquier narración. Analizaremos los mecanismos que la fotografía pone en juego para expresar el mundo visualmente con la fuerza de nuestra mirada. El disfrute está garantizado.
4 sesiones, miércoles, de 9:30-12:30.
Elcuentacontigo
06-15/10/2015
Numerosos estudios demuestran que la lectura de cuentos a los niños es beneficiosa para disminuir sus niveles de ansiedad y miedo relativos a la enfermedad, hospitalización o especiales dificultades. El cuento es un recurso muy útil para trabajar la normalización de un problema, la identificación y el manejo de emociones, la autoestima, la empatía, la motivación al cambio y otros valores y aprendizajes. www.elcuentacontigo.es
4 sesiones, martes y jueves, de 9:30-12:30h
La vida es cine
08/10/2015 – 10/12/2015
Curso de cine en español. Una mirada al cine español contemporáneo en dos sesiones: Contemporáneos, ofrece una muestra de la producción actual a través de cinco títulos que representan estas vertientes de género y de sus distintas inquietudes temáticas del cine español. Espacio femenino, presenta las cuatro películas más reseñables, realizadas por mujeres.
9 sesiones, jueves, de 10:30-21:30h
EN LA BIBLIOTECA
Club de lectura: Hombres buenos, de Arturo Pérez Reverte
29/09/2015
Basada en hechos y personajes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora y fascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroica aventura de quienes, orientados por las luces de la Razón, quisieron cambiar el mundo con libros, cuando el futuro arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertad hacía tambalearse tronos y mundos establecidos.
Mesa de conversación
01/10/2015 – 25/11/2015
¿Tienes ganas de hablar en español, conocer a gente nueva, y debatir sobre temas interesantes? ¿Te gusta la literatura? ¿Te gustaría leer textos literarios en español y después poner en común tus reflexiones con otros hablantes de español? ¡Este es tu sitio! ¡No te lo pienses más y apúntate para hablar por los codos en español!
8 sesiones, martes, de 18:30 – 20:30.
***
FORMACIONES
“La ineludible presencia del registro en Adquisición de Segundas Lenguas. Sobre una toma de conciencia de la adecuación en ELE”
30 de septiembre de 2015, de 15:00 a 17:00.
Ponente: Marta Albelda
Descripción del taller: El presente taller está dirigido a una práctica reflexiva sobre el modo de desarrollar la conciencia de los registros lingüísticos en los aprendices de español como lengua extranjera. El taller presenta tres objetivos generales: (1) concienciar sobre la productividad de la contextualización de los usos lingüísticos aportados a los estudiantes para el mejor aprovecha-miento de los materiales didácticos; (2) reflexionar sobre las posibles diferencias entre la lengua real (auténtica y cotidiana) y la lengua de laboratorio de muchos manuales, a partir del análisis de muestras textuales; y (3) ofrecer soluciones y sugerencias para llevar a cabo una concienciación del registro y de la adecuación en los aprendices de ELE y para tratar de mejorar este ingrediente en los materiales didácticos.
Destinatarios: Los tutores de prácticas y los estudiantes de español de la UCL, así como otros profesores de español interesados.
Lugar celebración: Facultad de Filosofía, Artes y Letras de la UCL
Sala SOCR 24, Pl. Cardinal Mercier 10-12, LLN
Inscripción: Los interesados deben escribirle a barbara.decock@uclouvain.be
“Brevísimo encuentro con el hombre de armas y letras”
14 de octubre de 2015, de las 15h00 a las 17h00.
21 de octubre de 2015, de las 15h00 a las 17h00.
28 de octubre de 2015, de las 15h00 a las 17h00.
Ponente: Jacques de Bruyne
Contenidos: En 1615 salió de las prensas de Juan de la Cuesta El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, segunda parte de las aventuras del hidalgo cervantino. Muchos de sus personajes han leído la primera parte, y aun la continuación ilegítima firmada por Avellaneda. En cierto modo, la realidad se quijotiza alrededor de Don Quijote a medida que éste encuentra a sus lectores. Cuatrocientos años después de este encuentro entre realidad y ficción, a título conmemorativo, el profesor Jacques de Bruyne se propone salir al encuentro de los lectores actuales de Don Quijote. Ofrecerá así, en las aulas de la Universidad de Lieja, un cursillo repartido en tres sesiones sobre Miguel de Cervantes, su obra y su lengua.
en 3 sesiones autónomas entre sí, en el sentido de que para su correcta comprensión y seguimiento no será imprescindible haber asistido a las sesiones previas.
Destinatarios principales: Profesores de español de la Provincia de Lieja y estudiantes de la Universidad de Lieja.
Para más información e inscripciones: A.ceballosViro@ulg.ac.be (Álvaro Ceballos Viro)
***
NOVENO CONCURSO DE TRADUCCIÓN “JUVENES TRANSLATORES (2015-2016)” DE LA COMISIÓN EUROPEA
Se trata de la novena edición del concurso de traducción de la Comisión Europea, dirigido a estudiantes de educación secundaria nacidos en 1998 y escolarizados en centros de la Unión Europea.
Los centros que deseen hacer participar a sus alumnos deben inscribirse entre el 1 de septiembre y el 20 de octubre de 2015.
Las bases del concurso y toda la información sobre la preparación de las pruebas se encuentran disponibles en la página web de la Comisión Europea y pinchando aquí.
La prueba tendrá lugar el 26 de noviembre de 2015 y los ganadores serán invitados a la ceremonia de entrega de premios en Bruselas en la primavera de 2016.
Para participar, se debe rellenar este formulario de inscripción .
https://ec.europa.eu/translation/contest/registration/registration_form.cfm?comlang=es
***
FORMACIÓN PARA EL PROFESORADO DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (2015-2016) en VALENCIA
Para asistir a estos cursos, el profesor/a de ELE puede:
- Matricularse directamente en el curso enviando el formulario de inscripción adjunto https://campuslenguajes.com/curso/formacion-del-profesorado-de-espanol/
- Solicitar una beca europea Erasmus+ (KA1) https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/national-agencies/index_en.htm
- Solicitar una beca a Campus Lenguajes. Programa Fórmate-Fórmalos https://campuslenguajes.com/becas-para-el-profesorado-de-ele/
***
BUENA VUELTA A TODOS… 😉
