INFOMAIL SBPE
Suplemento bimensual de Puente
Informaciones dirigidas a los miembros de la S.B.P.E.
N ° 229
26 de ENERO de 2014
CULTURA HISPÁNICA
***
No olvidéis consultar las agendas propuestas en los excelentes sitios web
www.alt164.info y www.sbpe.info
Son fuentes de información inagotable….
***
TEATRO
Del miércoles 29 de enero al viernes 31 de enero a las 19h45
El año de Ricardo de Angélica Liddell
Aquí vienen unas palabras acerca de esta obra. Está en francés. Si alguien necesita una traducción, que no dude en pedirla.
Parce que nous aimons être bousculés ! Un engagement sans concession, une parole qui ne peut exister qu’au théâtre. Angélica Liddell est une immense artiste et reconnue comme telle sur la scène du Théâtre européen.
Artiste exacerbée, révélée à Avignon en 2010, l’actrice et dramaturge espagnole Angélica Liddell vient nous présenter son enfant terrible, «El año de Ricardo» où elle s’empare du personnage de Shakespeare, Richard III, pour en faire un tyran d’aujourd’hui. Une prouesse physique sensationnelle pour un texte qui carbure à l’humour noir et s’avance en terrain miné.
Seul dans sa chambre, avec pour seule compagnie un sanglier empaillé, Richard rage ! Rage contre la démocratie, contre la servilité, la lâcheté et l’égoïsme. De l’euphorie à la dépression, Richard maniaco-dépressif se lâche. En tyran moderne, il prend possession du corps de l’actrice qui devient l’incarnation du mal absolu pour nous montrer les fissures de la société et la double pathologie qui le pourrit : la maladie du pouvoir et le pouvoir de la maladie.
Sa poésie, violente et crue, interpelle et choque. Aboyant, injuriant, Richard n’hésite pas à poser des questions et des réflexions qui mettent mal à l’aise : “ Vous vous souvenez des Tibétains, des Kurdes, des Libanais, des Péruviens, des Arméniens, des Cambodgiens ? Vous vous souvenez de tous ces morts ? De toutes ces tueries ? Non ! Vous ne vous souvenez que des Juifs. Vous savez pourquoi ? Vous ne vous souvenez que des Juifs, parce que ces cons se sont mis à écrire. Ils ont survécu, et ils ont écrit des centaines de putain de livres.” Dans cette pièce, Angélica Liddell rompt les barrières de la pudeur et s’offre une liberté totale. Le personnage de Richard émerge alors dans toute sa splendeur tandis que l’actrice se donne corps et âme pour exprimer la douleur du monde.
En espagnol surtitré en français/
Duración 2 horas
Théâtre de Namur / Grand manège – Rue Rogier, 82 – 5000 Namur
https://www.theatredenamur.be/saison20132014/event.php?id=946
El viernes 31 de enero a las 19h00
LOS AMIGOS DE TALÍA presentan la obra «Cosas de Papá y Mamá» de Alfonso Paso, obra cómica en dos prólogos y dos actos.
Lugar : cvo Centrum voor Talen en Techniek vestiging Maaseik
Gelegen op de Campus VanEyck
Burgemeester Philipslaan 19 B
3680 Maaseik.
Resumen de la obra :
Prólogo primero
Al iniciar la obra, la Doctora Bolt nos cuenta que varios de sus pacientes se mueren a pesar de que no se les pueda diagnosticar ninguna enfermedad. Los pacientes tienen quejas físicas que en realidad son inexistentes. La Doctora concluye que sería mejor concentrarse más en el estado anímico de sus pacientes para saber si una persona es feliz y quiere seguir viviendo o no.
Prólogo segundo
Para ilustrar esta teoría la Doctora nos narra la historia de Elena y Leandro, dos de sus pacientes que se conocieron en su sala de espera.
Ambos pacientes tienen unos cincuenta años, son viudos y se mueren de tristeza y de soledad. Leandro está deprimido, descuidado, casi sordo de un oído, con una tos increíble y toma medicinas para combatir malestares del hígado. De la misma manera Elena aparece como mucho mayor de lo real. Se imagina que su corazón deja de latir, que su hígado se aloca, que sus piernas siempre están adormecidas…
Vemos a los protagonistas en la consulta de la Doctora Bolt en la que van acompañados por sus hijos respectivos, Julio y Luisa, dos jóvenes ambiciosos que sólo tienen una meta: fundar su propia escuela. Además resulta que son vecinos. En un momento en que los jóvenes empiezan a hablar por teléfono Leandro y Elena entablan conversación y hay una chispa que nace. Poco tiempo después se han dado cita en casa de Leandro.
Acto primero
“Los viejos” se las arreglan para organizar una noche de cine para “los hijos” para tener el campo libre. Elena les ha comprado los boletos. Al estar juntos Elena y Leandro, él sirve champaña, que, después de alguna protesta, Elena acepta con gusto. Elena bebe demasiado y muy pronto está borrachita. En el momento menos esperado aparecen los hijos: Elena se ha equivocado. Resulta que ha comprado entradas para la función de cine de la tarde. Desconcertado y en pánico Leandro ha empujado a Elena en su dormitorio.
Luisa se da cuenta de inmediato que Leandro no está solo. Hay dos copas en la mesa. Julio se indigna acusando a su padre de haber traído a una mujer cualquiera a su casa. Cuando, desde el dormitorio, Elena de pronto empieza a cantar, borrachita, Luisa reconoce la voz de su madre. ¡Esto es el colmo!
Acto segundo
A los hijos les parece inconcebible que, a su edad, los padres puedan pensar en enamorarse y para castigarlos les prohíben verse.
La Doctora Bolt ve como sus pacientes vuelven a decaer en depresión y decide intervenir. Junto con ellos arma un plan estratégico. Después de la visita de la Doctora Bolt, Leandro decide luchar por el “amor de su vida” y le anuncia a su hijo que dentro de 8 meses tendrá un nuevo hermanito o nueva hermanita. Julio y Luisa se lo creen y están más que agitados y desconcertados. Ante nada y lo más pronto posible hay que evitar escándalos. “Los viejos” se tienen que casar de inmediato. El sueño de Elena y Leandro se cumple y están muy felices.
Los 18, 19 y 20 de febrero a las 20h15
Los Amigos de Talía presentan su segunda producción de la temporada, «Sólo una Noche» de Ángel Monteagudo, una comedia divertida, repleta de enredos y equívocos.
Entre el 28 de enero y el 29 de marzo
Teatro y Música , “La Perla”, basado en la novela de John Steinbeck sobre el drama de una familia de pescadores en las playas de Nayarit en México.
Protagonizada por Jos & Katleen Geens, musicalizada por Luiz Márquez y dirigida por Jaak Van Assche.
28/01 – Ieper
31/01 Hamme
08/02 – Wilrijk
28/02 – Tervuren
21/03 Temse
29/03 – Merelbeke
***
SEMINARIO HISTORIA DE ESPAÑA
A partir del 15 de octubre. Los martes de 19h a 20h30
Seminario: “España. Historia Contemporánea 1931-1982”
Ángel Viñas te cuenta la historia reciente de España en el Instituto Cervantes Bruselas
Los años entre 1931 y 1982 constituyen el período de la historia de España sobre el que se han vertido más ríos de tinta. Es también el período más controvertido. Desde la recuperación de la democracia, sin embargo, los contemporaneistas han realizado un gran esfuerzo para explotar las fuentes primarias que poco a poco han ido abriéndose.
Este seminario se basa esencialmente en las aportaciones realizadas por la historiografía crítica española y extranjera y tiene por finalidad dar a conocer a los asistentes, ya sean belgas o residentes españoles en Bruselas, las aportaciones más relevantes que en los últimos años han aparecido en España sobre la República, la guerra civil, el franquismo y los primeros años de la transición. No siempre con éxito, a tenor de la supervivencia de una variada gama de interpretaciones, hoy derrumbadas o en vías de derrumbamiento merced a la evidencia primaria.
Obra de referencia, entre otras, es EN EL COMBATE POR LA HISTORIA, Editorial Pasado & Presente, Barcelona, 2012.
Para inscribirse en el Módulo 1: https://clicbruselas.cervantes.es/es/008-ep-c-01-e3
Para inscribirse en el Módulo 2:https://clicbruselas.cervantes.es/es/009-ep-c-01-e3
Nº Sesiones del seminario: 23
Estructura: 2 módulos
Estructura de los módulos: 1º. – 9 sesiones; 2º. – 14 sesiones
Estructura y duración de las sesiones: 45 minutos de disertación; 15 minutos de receso; 30 minutos de debate; total 90 minutos
Horario: Martes de 19:00-20:30 hrs
Lugar: Instituto Cervantes – Bruselas
Fecha de comienzo y finalización del seminario: 15 de octubre 2013 > 6 de mayo 2014
Fecha de comienzo de los módulos: 2º. 14.01.2014
Precios de matrícula: Módulo 1: 135 € – Módulo 2: 210 €
Calendario y Programa: https://bruselas.cervantes.es/imagenes/seminario-historia-espana.pdf
***
CINE
La entrega de los PREMIOS GOYA tendrá lugar el domingo 09 de febrero.
Todos los nominados en el sitio: https://premiosgoya.academiadecine.com/home/
Ciclo de cine “Cine entre amigos”
La Asociación de Residentes Argentinos en Bélgica y Luxemburgo (ARABEL) dedica un ciclo de “Cine entre amigos” a la cineasta argentina María Luisa Bemberg. En el marco de ese ciclo, se proyectarán – a las 16 horas en la Casa de América Latina (Rue du Collège 27, 1050 Bruselas) – las siguientes películas:
– domingo 2 de marzo: “Miss Mary” (1986)
– domingo 16 de marzo: “La peor de todas”(1990).
El costo de la entrada es de 12 euros (incluye dos empanadas y una bebida). Dado que las plazas son limitadas, es indispensable reservarlas (se confirman las reservaciones al recibir la transferencia bancaria de 5 euros en la cuenta de ARABEL asbl: BE09 0682 3491 7657). Para mayor información comunicarse al número de teléfono 0473 99 76 03 o por mail a arabel_asbl@yahoo.es.
El Festival de Cine de Animación de Bruselas “ANIMA”, que se desarrollará del 28 de febrero al 9 de marzo en Flagey (Place Sainte Croix 4, 1050 Bruselas), tendrá como invitado de honor al director cinematográfico argentino Juan Pablo Zaramella (www.zaramella.com.ar). En 2012, Zaramella ganó el Gran Premio del Festival con su cortometraje “Luminaris”.
POESIA
04 de febrero de las 12h40 a las 13h40
Le silence de la mémoire – La poésie chilienne sous la dictature
Textos dichos por Fabrice Murgia
Les midis de la poésie – Teatro nacional de Bélgica
Boulevard Emile Jacqmainlaan 111, 1000 Bruxelles
https://www.midisdelapoesie.be/
***
CICLO COMUNIDADES AUTONOMAS
Tras el éxito de la edición anterior, la Consejería de Educación, en colaboración con las distintas oficinas de las Comunidades Autónomas españolas, ofertará un ciclo de actividades titulado «Las Comunidades Autónomas de España en las aulas de ELE» que se desarrollará un miércoles de cada mes a lo largo del curso 2013 – 2014.
Lugar de Celebración: Consejería de Educación en Bélgica
Bld Bischoffsheim, 39 – Bruselas
Fechas siguientes :
12 de febrero : Cantabria
12 de marzo : Valencia
02 de abril : Castilla y León
***
